2. Original paragraph
Above, he looked for the green void, below, the yellow spring, but he didn't find the one he was looking for in two places. Then he heard a narrative about the magical island at sea, and the mountains were in nothingness.
There are pavilions in the five-color sky, and exquisite immortals walk back and forth. And one of them, they call it forever true, has a face like her snow and flowers.
So he came to the golden gate of the West Hall, knocked on the Jasper Gate, and asked a girl named Small jade to tell the perfect person. This lady, after hearing the news of Emperor China's envoy, woke up from her dream in her canopy.
She pushed open the pillow, got dressed, shook off her drowsiness, opened the pearly curtain, and then opened the silver screen. Because she left in such a hurry, her muddy hair ornaments hung aside, and when she came along the platform, her flowered hat was loose.
The wind blew the fairy's robe, as if she were dancing in a rainbow skirt and feather coat. Tears rolled down her sad and pale face, just like the spring rain on pear flowers.
But when she asked him to thank her monarch, her eyes shone with love. Since they separated, her form and voice were unfamiliar to her. Because happiness ends in the courtyard of the sun, the moon and dawn become long in the palace of Xianshan.
But when she turned to look down at the earth and tried to see the capital, there was only fog and dust. He expressed his love for the old man and sent him back a shell box and gold hairpin through his special envoy.
However, one branch of the hairpin and one side of the box were kept, and the gold of the hairpin and the shell of the box were broken. "Our souls belong to each other," she said, "just like this gold and this shell." Somewhere, at some time, on earth or in heaven, we will be together.
She sent him a message through his messenger, reminding him that only the hearts of the two of them knew the oath. On the seventh day of July, in the Palace of Eternal Life, we secretly told each other in the quiet midnight world.
We hope to fly in heaven, two birds become one, grow on the earth, two branches of a tree ... the earth lasts forever, and the sky lasts forever; One day both will end, and this endless sadness will last forever.
Step 3 explain
Take the cloud into the air, go straight like lightning, ascend to heaven and search everywhere, and find nothing between heaven and earth. I suddenly heard that there is a fairy mountain surrounded by white clouds on the sea. Fairy mountain surrounded by white clouds. Exquisite buildings and pavilions are supported by colorful clouds. There are countless fairies, all of which are graceful.
One of the characters is too real, and her skin looks like snow, which seems to be the Yang Guifei that the king is looking for. The Taoist priest came to the west of Jinque, knocked on the gate of the jade carving, and called softly, asking Xiaoyu to call the maid Shuangcheng to report. It's true that the king's angel came and woke up from the tent. Put on your clothes, push away the pillow and go out to sleep. Open the screen one by one and put down the bead curtain.
Half-combed with clouds, I just woke up and came down from the altar before dressing, with a wreath askew. Gentle fairy wind blows sleeves and flutters slightly, just like the dance of a dress and a feather. Lonely and sad, tears are always flowing on my face, like pear flowers with rain in spring. He gazed affectionately at the emperor's envoy and thanked the king deeply. I haven't heard from her since we met at Maweipo.
The marriage in Zhaoyang Temple has long been cut off, and the loneliness in Penglai Palace remains for a long time. Looking back on the world, Chang 'an has disappeared, leaving only dust and fog. I can only express my affection with the keepsake of that year. You can take that box of gold hairpin to the king as a souvenir. One for the gold hairpin, half for the cymbal box, gold for the gold hairpin, and precious cymbals for the cymbal box.
I hope our loving hearts are as firm and unyielding as Huang Jinbao's, and we will have a chance to meet again forever. When I left, I kindly asked the alchemist to take a message to the king, saying that only the king and I knew the oath.
When the Palace of Eternal Life was empty in the middle of the night on the seventh day of July, we made a pledge of eternal love. In heaven, I would like to be a bird flying with me. On earth, I would like to grow branches together. Even if it lasts forever, there will always be an end, but this life-and-death feud will never end.
4. Source: Song of Eternal Sorrow by Bai Juyi in Tang Dynasty.
Extended information 1. Creation background
In the first year of Yuanhe (806), Bai Juyi was appointed as county commandant (now Xi zhouzhi county). One day, my friends Chen Hong and Wang Zhifu and I visited Xianyou Temple near Ant, and talked about Li Longji and Yang Guifei. Wang Zhifu believes that something as outstanding as this will disappear with the passage of time if it is not polished.
He encouraged Bai Juyi: "Lotte is deeper than poetry and deeper than love. How about trying to make a song? " So Bai Juyi wrote this long poem. Because the last two sentences of the long poem are "the earth lasts forever, and the sky lasts forever;" One day, both will end, and this endless sadness will last forever. "They called this poem" The Song of Eternal Sorrow ".
Second, appreciate
The full text is divided into three parts: The first part is "Breaking the tune of rainbow skirts and feather clothes". The poet wrote the love life of Tang and Yang Guifei in 32 sentences, describing the situation of famine and chaos in the country and the outbreak of Anshi rebellion.
The second part, from "Forbidden City, nine-story palace, looming in the dust" to "but no beloved soul visited his dream", contains 42 sentences, in which Yang Guifei was killed in the Mayiyi mutiny and Tang Xuanzong's thoughts after that; "There lived a Taoist in Lingqiong, and he was a guest in heaven" is the last part of this poem, which tells the story of the Taoist who helped Tang Xuanzong find Yang Guifei in Xianshan.
Three. Brief introduction of the author
Bai Juyi (772-846) was born in Xinzheng, Henan, and his ancestral home was Taiyuan, Shanxi. He was a great realistic poet in the Tang Dynasty and one of the three great poets in the Tang Dynasty. Bai Juyi and Yuan Zhen * * * advocated the new Yuefu movement, and together with Liu Yuxi, they called the world "Bai Yuan" and "Bai Liu".
Bai Juyi's poems have a wide range of themes, diverse forms and simple and popular language, and are known as "the poet's magic" and "the king of poets". Official to Hanlin bachelor, Zuo Zanshan doctor. In 846 AD, Bai Juyi died in Luoyang and was buried in Xiangshan. Up to now, there are Bai's "Changqing Collection", and the representative works include Song of Eternal Sorrow, Charcoal Man, Pipa Travel and so on.
Bai Juyi was born in the first month of the seventh year of Tang Daizong Dali (772) in Xinzheng, Henan Province, a small and medium-sized bureaucratic family. Shortly after Bai Juyi was born, a war broke out in his hometown. Li Fanzhen is divided into more than ten states in Henan, and the people have suffered from war. When Bai Juyi was two years old, Ren Gongxian's grandfather died in Chang 'an, followed by his grandmother.
Bai Juyi's father, Bai, was first taught by Songzhou Division (780), a magistrate in Pengcheng County, Xuzhou. A year later, Bai and Li Yan, the secretariat of Xuzhou, insisted on Xuzhou's meritorious service and were promoted to Xuzhou special driving. In order to avoid the war in Xuzhou, he sent his family to Suzhou for a peaceful life. Bai Juyi was able to spend his childhood in Suzhou R&F.
Bai Juyi, on the other hand, was brilliant and studied so hard that his mouth was sore and his hands were calloused. Young, all white hair.
Baidu encyclopedia-eternal sorrow