Xijiang Moon Night Tour Huangsha Road Middle Section
Author: Xin Qiji
The moon on the horizon rose to the top of the tree, scaring away the magpies perched on the branches.
The cool evening breeze seems to have spread to cicadas in the distance.
In the fragrance of rice and flowers, people talk about the harvest of a year, and frogs croak in their ears, as if in a bumper harvest year.
In the old days, Maodian was near the forest, and the road turned to the stream bridge.
Translation:
The bright moon on the horizon rose to the treetops, scaring the magpies perched on the branches. The cool evening breeze seems to blow the cicadas in the distance.
In the fragrant rice, people are talking about the harvest year, and there are waves of frogs in their ears, as if talking about the harvest year.
There are faint clouds in the sky, twinkling stars appear and disappear, and there is light rain in front of the mountain. The poet hurried across the stream from the bridge to avoid the rain.
Where is the cabin shop near the earth temple by the Woods? Turning the corner, Maodian suddenly appeared in front of him.
Extended data:
Creative background:
This is a sentence written by Xin Qiji when he passed Huangshaling Road in Shangrao, Jiangxi Province in his middle age. In the eighth year of cherishing spring in Song Xiaozong, Xin Qiji was dismissed from office because of being excluded by the treacherous court official, and returned to his hometown in Daihu, Shangrao, where he lived an idle retirement for nearly fifteen years.
During this period, although he also had a short official experience, most of him lived in Shangrao and left many poems. This word is one of them.
About the author:
Xin Qiji was a poet in the Southern Song Dynasty. His lyrics expressed patriotic enthusiasm for restoring national unity, poured out his grief and indignation, and condemned the humiliation and peace of the rulers at that time. There are also many works that praise the rivers and mountains of the motherland. He has a wide range of subjects, is good at using predecessors' allusions, and has a heroic style, but there is no lack of delicacy and gentleness.
References:
Baidu Encyclopedia-Walking in the Xijiang Moonlight on Huangsha Road