Dynasty: Song Dynasty Author: Su Shi
Ten years of life and death are two boundless, disapproving and unforgettable. A lonely grave thousands of miles away, desolate and nowhere to talk about. Even if we don't know each other, our faces are dusty and our temples are frosty.
At night, I suddenly dreamed of going home, and the window of Xiao Xuan was being decorated. Care for each other without words, only a thousand lines of tears. It is estimated that the annual heartbroken place, moonlit night, short matsuoka.
It's been ten years since I said goodbye to you, and we can't help thinking about it. But it will be unforgettable after all. Lonely graves thousands of miles away, there is nowhere to tell the sadness in my heart. Even if the husband and wife met, you wouldn't recognize me. I am covered in dust and my temples are like frost. Last night, I returned to my hometown in my dream, at the window of the cabin. I'm dressing up. You and I are silent and sad, only tears fall thousands of lines. It stands to reason that the grave mountain with the bright moon and small pine trees is where I miss my wife every year.
Extended data:
The word "Dream on the 20th day of the first month of Jiang" uses various artistic expressions such as frustration, combination of reality and fiction, narrative sketches, etc. It expresses the author's thoughts and feelings of missing his dead wife, while mourning his dead wife, it also expresses his feelings about his own life experience, thus profoundly and sincerely expressing the feelings between husband and wife, which makes people feel sad when reading it.
Compared with predecessors, the expressive art of Su Shi's mourning poems is different. The first word is "dreaming", and the day of dreaming is clearly written. But although it is "Remembering Dreams", in fact, only the following five sentences are about remembering dreams, and the rest are all about expressing their feelings and telling their sadness. They are sincere, simple and touching.
Baidu Encyclopedia-"Jiangchengzi Mao Yi's Twenty Dreams in the First Month"