early summer
Green locust, high willow, swallows, new cicadas, the wind first enters the string. The blue screen window sank into the water and the smoke sank, and the sound of chess scared me to sleep during the day.
After a light rain, the lotus turned over and the pomegranate flowers burned. Jade basin hand tanchun, Zhu Qiong broken and round.
Note 1. Xun Feng: There is a cloud in the family style: "Shun is the king of five strings, and the song" South Wind "says:" South Wind can help me solve people's worries. " "Here refers to sing the song of peace.
2. Submerged water: refers to the fragrance of submerged water. The ancients used it to smoke indoors.
3. Delicate hands: refers to the patient's slender and soft hands. There is a poem in Nineteen Ancient Poems that "skillful hands make a fool of themselves".
Free translation
Under the shade of green locust trees and high willows, the sound of young cicadas seemed to be swallowed up, and there was silence all around. Suddenly, beautiful and soft music singing songs of peace came clearly in the distance. Under the screen window, wisps of cigarettes filled the air silently, but the sudden sound of playing chess disturbed the lunch break of people who slept during the day.
After a small shower in summer, the gorgeous lotus flowers are moistened by rain beads, fresh and bright, and full of vitality. The bright pomegranate flowers are as red as fire and blooming brightly. At the moment, the beautiful girl is stroking a clean spring with her delicate hands. As the hands swing and stop, the water drops scatter and break, and then gather together and become round.