There seems to be no one on the empty mountain, but I think I hear a voice. The shadow of the sunset shone into the depths of the forest, and the scenery on the moss was pleasant.
Analysis: There is no one on the mountain, no figure, only noisy voices can be heard. The golden light of the setting sun shone into the depths of the forest, and the moss showed a dim light.
Creative background: During the Tianbao period of the Tang Dynasty, Wang Wei bought Wangchuan's other business at the foot of Zhong Nanshan. Chai Lu is one of Wang Wei's scenic spots in Wangchuan. There are 20 scenic spots in Wangchuan. Wang Wei and his good friend Peidi wrote poems one after another and compiled them into "Wang Chuan Bie Ji". This poem is the fifth.
About the author: Wang Wei (70 1-76 1, 699-76 1), a native of Hedong (now Yuncheng, Shanxi), a native of Qixian, Shanxi, was a poet in the Tang Dynasty, and was called "Shi Fo". Su Shi commented: "Poetry is full of paintings; Look at the picture, there are poems in the picture. "