Angkor, armed with rhinoceros armour, has staggered wheels and short soldiers fighting each other.
Many enemies cover the sky before the flag, and the warriors fight for the first place, even if the arrow falls.
The strong enemy rushed at us, the queue was trampled, the left leg fell to the ground and died, and the right suit was stabbed with a knife.
Wheels stuck on four horses, tied, waving drumsticks, banging drums and fighting bravely.
The heaven is sad, the gods are angry, the soldiers are killed, and their bodies lie at the foot of the wilderness.
Bravo's expedition is gone forever, the wilderness is bleak and the road is long.
With a A Qin bow in hand and a long sword, your ambition to separate your body from your head will never change.
There is both courage and martial arts. It is always powerful and cannot be invaded.
Although the body is dead, the spirit is not dead, which shows the spirit. Even if you are a ghost, you are also a hero among ghosts.
original text
Nine Songs of National Mourning (1)
Fuck, Angkor was caught by rhinoceros armour, and the car was wrong.
If the sun is covered, the enemy will be like a cloud (4), and the arrows will fall and the soldiers will fight for the first place.
9646 Yu Ling array
Tan two rounds, ⑻ four horses, ⑻ jade aid, ⑼ drums.
When the weather drops, Xi Ling Wei will be angry, he will be seriously killed and give up vilen.
I can't go out, I can't go back, and the plain is suddenly too far away.
With a long sword and a A Qin bow, I will leave my head and my heart with impunity.
Sincerity is fearless, but ultimately it is powerful and cannot be bullied.
When the body dies, God regards the spirit as ⒅, and the soul is a ghost!
Sentence annotation
(1) National mourning: refers to those who died for their country. Mourning: refers to the death of minors, but also refers to the deceased. Dai Zhen's Notes on Qu Yuan: "The second meaning of mourning: a man or a woman who died before her crown (male is twenty years old) (female is fifteen years old) is called mourning; It's a shame to wait for death outside. Sad words hurt people. National mourning, the death of a country, is different from the loss of both. "
(2) Fuck Angkor (pρ) Rhinoceros Armor: Holding Wu's brother in his hand, wearing armor made of rhinoceros skin. Angkor Wat: Angkor Wat was built by the State of Wu. At that time, Wu Yetie's technology was advanced, and Angkor Wat was famous for its sharpness. Cover it, put it on, put it on. Rhinoceros armour: Armor made of rhinoceros skin, especially hard.
(3) The vehicles are in the wrong hub (G D) hand-to-hand combat: the chariots of the enemy and the enemy are staggered and hand-to-hand combat. Hub: The central part of a wheel with a round hole for inserting the axle, generally referring to the axle of a chariot. Wrong: staggered. Short soldier: refers to short weapons such as swords.
(4) The sun is full of flags and the enemy is like a cloud: the sun is full of flags and the enemy soldiers are like clouds. It is said that there are many enemy troops.
5. Arrow falling: The arrows of the two armies fell to the ground one after another.
[6] Ling: Infringement. Molly: trample. Line: ranks.
(7) left horse (cān) right blade injury: the left horse fell to the ground and died, and the right horse was injured by a weapon. Death: death.
⑻ Haz (mái) Two wheels (zhí) Four horses: Two wheels of the chariot got stuck in the soil and were buried, and four horses were tripped. Haze: Pass "Bury". In the ancient war, when the fierce battle was about to lose, the wheel was buried and the horse was tied, indicating that it would not retreat.
⑼ Yuyuan (fú) Drumming: Holding a drumstick inlaid with jade, beating the big drum. In the pre-Qin war, the monarch would beat drums to supervise the war and command advance and retreat with flags and drums. A drumstick. Drum: A loud drum.
When it was dark, even the majestic god was angry. God is angry with God. Time: heaven, here refers to heaven. Time flies: it means the resentment of the heavens. Me: resentment. Ling Wei: A majestic spirit.
⑾ Kill all the soldiers and abandon vilen: All the soldiers died in the harsh battle and their bones were abandoned in the wilderness. Strict killing: harsh killing. When we say Yan Zhuang, we mean soldiers. All: all, all.
If you can't get out, don't go back: you don't plan to survive after going out. Reverse: pass "back".
[13] Suddenly: vague and unclear. Ultra-far: endless distance.
[14] Qin Gong: Point to the bow. During the Warring States period, the wood of Qin State was solid, and the bow made was long-range.
⒂ Head-to-head separation: head-to-head difference. Mind is not punished: strong heart does not change, courage does not decrease. Punishment: regret.
Honesty: Yes, it is. With: and, conjunction. Wu: mighty.
⒄: All the time. Ling: Infringement.
⒅ God and Spirit: It means knowing when you die, and the heroic spirit will never disappear. God: refers to spirit.
9. Ghost Hero: If you die in battle, your soul will never die. Even if you are a dead ghost, you will become a hero among ghosts.
Qu Yuan's profile
Qu Yuan (about 340 BC-278 BC) was a great patriotic poet in ancient China. Han nationality, a native of Danyang, Chu, has a flat name and an original word. During the Warring States Period, Chu was born into a noble family, worked as a doctor and was a disciple in charge of internal affairs and foreign affairs. He advocated using talents internally, cultivating statutes, and uniting external forces against Qin. Later, he was exiled to the Yuan and Xiang river basins because he was excluded by the nobles. In 278 BC, General Bai Qi of the State of Qin attacked the capital of Chu in one fell swoop. Qu Yuan, who was concerned about his country and people, committed suicide in Shi Huai, on the Guluo River near Changsha. It is said that the Dragon Boat Festival is the anniversary of his death. He wrote many immortal poems, became the founder of China's ancient romantic poetry, and created a new poetry genre-Chu Ci on the basis of Chu folk songs. His main works are Li Sao, Nine Chapters and Nine Songs. In his poems, he expressed warm patriotic thoughts and feelings, expressed his love for Chu, and embodied his unremitting pursuit of ideals and the spirit of not regretting his death. The style of "Chu Ci" initiated by him is unique in the history of China literature, and it is also called "coquettish" with the Book of Songs, which has had a positive impact on later poetry creation.