The Original Text and Translation of Du Fu's Selected Poems of Wang Yue

Du Fu's Selected Poems Looking at Fu Series: Du Fu's Selected Poems Looking at Yue

What about the original Sect 1 husband, lush and green, spanning Qi and Lu ... The creator endowed all the mysterious nature here with elegance 2, and? The day immediately enters dawn and dusk. 3. Caiyun lave? My mind is free and easy, and birds fly back and forth in front of my nervous eyes. Try to climb to the top of the mountain: it dwarfs all the peaks under our feet.

Note 1 Daizong: Mount Tai, also known as Daizong, was regarded as the ancestor of many mountains in ancient times, so it was honored as Daizong. 2 Nature: Nature. Zhong: Convergence. 3 and? The day immediately enters dawn and dusk. The northern part of the mountain area is cloudy and the southern part is sunny; This sentence describes that Mount Tai is high in the sky, and the light and shade in the south and north of the mountain are judged as morning and evening. Decision 4: crack. Bags under eyes.

How majestic Mount Tai is, and the green hills are endless. Nature gathers all the magical beauty here, dividing the darkness in the north of the mountain and the light in the south of the mountain into two. Looking at the clouds rising in the mountains, I feel a stirring feeling in my chest. I look at the birds returning to the mountains at dusk. I must climb the top of Mount Tai and overlook the mountains, which must look very small at that time.

The appreciation of this poem, written in the 24th year of Kaiyuan (736), is the earliest extant poem of Du Fu. The first couplet is closely linked with the word "Wang". The first sentence, in the form of questions, describes the poet's excitement, wonder and admiration when he first saw Mount Tai. The second sentence is to compare the height and distance of Mount Tai. To the south of Mount Tai is Lu and to the north is Qi. You can see it from a distance at the junction of Qilu and its height. "Green" means that green is endless. "Zhuan Lian" depicts Mount Tai seen at close range, showing the beautiful colors and majestic realm of Mount Tai. "The creator has endowed all mysterious natural grace here", and the anthropomorphic nature is particularly affectionate. "What else? The day immediately enters dawn and dusk. " It is said that Mount Tai is extremely high, and the word "cut" is used skillfully, which vividly depicts the majestic and steep characteristics of Mount Tai. The couplets are about the scenery seen in Mount Tai. I saw the clouds in the mountains, which was very exciting. As can be seen from "Returning to the Forest", it is already dusk, and the poet is still fascinated. These two sentences reflect the beauty of Mount Tai from the side. Feelings when the tail couplet wrote about looking at Mount Tai. "When you reach the top, you will see that all the other mountains are dwarfed under the sky." It expresses the poet's ambition to face difficulties and shows high-spirited enterprising spirit. The whole poem is dominated by the word "Wang", which has a compact structure, an open artistic conception, a blend of scenes and scenes, without losing its majestic momentum.