2. This sentence comes from the poem A Red Rose is a Red Rose by Scottish peasant poet robert burns, who occupies a particularly important position in the history of English literature. He revived and enriched Scottish folk songs, and his poems are full of music and can be sung. Burns was born in an era when the Scottish nation was facing foreign conquest, so his poems were full of radical ideas of democracy and freedom. Poets live in bankrupt rural areas and have close ties with poor peasants. His poems praised the beauty of his hometown and expressed the simple friendship and love of the workers.
3. Full text:
Oh, my love is like a red rose,
It was newly opened in June.
Ah, my love is like a piece of music.
That's a sweet tune.
You are so beautiful, my beautiful girl,
I love so deeply;
I will always love you, dear,
Until the seas dry up.
Until the seas run dry, dear,
Rocks are melted by the sun;
I will always love you, dear,
When the sand of life flows.
Goodbye, my only love,
Say goodbye to you for a while;
I will come back, my love,
Even though it's ten thousand miles!
4. Chinese translation:
A red, red rose
Text/Burns (UK)
Ah, my love is like a red rose,
June is in bud;
Ah, my love is like a music,
The music is beautiful and sweet.
You are such a beautiful, beautiful girl,
I love you so much;
I will always love you, dear,
Until the ocean dries up.
Until the seas run dry and the rocks crumble, dear,
Until the sun melts the rocks!
I will always love you, dear,
As long as life goes on.
Goodbye, my only love,
Bye, take some time!
I'll be back, honey,
Even though Wan Li is apart!
Extended data
Enjoy a red rose;
At the beginning of the poem, a vivid metaphor is used-a red rose. The beauty of lovers is vividly written at once, and the feelings in the poet's heart are also written out. In the poet's mind, lovers not only have an intoxicating appearance, but also have a soft and flexible mind, like a piece of music, which gently and movingly pours out a beautiful mind.
The poet's love for his lover is so real, affectionate and warm. What kind of love is this! -love to the sea orange rot. This obsession with love reminds people of an ancient folk song by China: "I want to know you when you are evil. You will live a long life. There are no graves in the mountains. The river dried up. There are thunderstorms in winter. Rain and snow in summer. Heaven and earth are one. I dare to part with you. The poet's sadness and tenderness can be explained by a sentence in the Book of Songs: "Hold your hand and grow old with your son. "How firm and long!
The flame of love burns strongly in the poet's heart, and the poet longs for a good result. However, at this time, the poet was already cash-strapped. The poet knew that he couldn't bring happiness to his lover at this time, and he had a premonition that he was leaving. But people firmly believe that such parting is only a temporary farewell, and they will definitely come back.
This poem is the representative work of this poet. It is the pioneering work of English romantic poetry, which has a great influence on Keats, Byron and others. The poet touched the hearts of countless lovers with his smooth and melodious tone, plain words and warm and sincere feelings, which also made this poem an enduring classic after publication. Poetry absorbs the characteristics of folk songs and makes them catchy by using spoken language, which greatly shows the characteristics and charm of folk songs.
Reading makes people feel that there seems to be a primitive impulse in the poem, and a primitive stream of life is flowing. In addition, repeated sentences are used in the poem, which greatly enhances the emotional power of the poem. In this poem with only 16 sentences. There are more than a dozen words involving "love", but they don't make people feel repetitive and cumbersome. On the contrary, it further strengthened the poet's strong love and emotional richness for his lover.
References:
Robert burns-Baidu Encyclopedia? A Red Rose-Baidu Encyclopedia
72?
Comments?
share
report
Vampire 7 13
20 18-07-09? ? TA received more than 10000 likes.
watch out for
1. "Roses are red, violets are blue, sugar is sweet, and so are you" Chinese means "Roses are red, violets are blue". Sugar is sweet, just like you. "
This sentence comes from robert burns's poem "A red rose is a red rose".
3. Full text:
Oh, my love is like a red rose,
It was newly opened in June.
Ah, my love is like a piece of music.
That's a sweet tune.
You are so beautiful, my beautiful girl,
I love so deeply;
I will always love you, dear,
Until the seas dry up.
Until the seas run dry, dear,
Rocks are melted by the sun;
I will always love you, dear,
When the sand of life flows.
Goodbye, my only love,
Say goodbye to you for a while;
I will come back, my love,
Even though it's ten thousand miles!
A red rose.
Text/Burns (UK)
Ah, my love is like a red rose,
June is in bud;
Ah, my love is like a music,
The music is beautiful and sweet.
You are such a beautiful, beautiful girl,
I love you so much;
I will always love you, dear,
Until the ocean dries up.
Until the seas run dry and the rocks crumble, dear,
Until the sun melts the rocks!
I will always love you, dear,
As long as life goes on.
Goodbye, my only love,
Bye, take some time!
I'll be back, honey,
Even though Wan Li is apart!
Extended content: