Ai Yi Temple
Tang Bai Juyi
Sitting in Shixi, looking for flowers around the temple.
I always smell birds. It's spring everywhere.
Extended data:
I. Description
Love Temple: the name of the temple, located at the foot of Lushan incense burner peak.
Do: play in your hand.
Bird language: bird singing.
Second, translation.
Appreciate the colorful stones in your hands and watch them in the face of the gurgling stream; In order to enjoy the flowers, walk around the path of the temple.
I can always hear the birds singing tactfully, and the spring is tinkling and flowing slowly.
Third, a brief analysis
This is a short lyric poem. The whole poem is static and dynamic, changing scenery. It depicts the vitality and beauty of the love temple by making stones in the west of the forest, looking for flowers around the temple, listening to birds singing and listening to the sound of running water, and shows the poet's love for nature through actions such as "getting", "seeking" and "walking".
"Sitting in Shixi, looking for flowers around the temple." These two sentences mean that the poet is enjoying the grotesque rocks by the stream. The breeze is blowing and the flowers are refreshing. The poet looked around, but he didn't know where the flowers were, so he walked around the temple and wandered all the way looking for flowers.
"Always smell the birds, everywhere is the sound of springs", and the landscape here is infinitely beautiful. The birds are singing beautifully and the streams are gurgling. All this makes the poet feel relaxed and happy.
In this lyric short poem, the poet organically combines rocks, streams, flowers, birds, springs and other natural scenery, depicts a fresh, beautiful and vibrant picture, outlines the charming scenery of the palace of love, and expresses the poet's infinite love for nature through detailed action descriptions such as "getting", "seeking" and "walking". Although the two couplets of poetry are antithetical sentences, the poet is good at using verbs and changing sentence structure in the second couplet in time, which makes the poem both beautiful and full of flowing and vivid poetry. It vividly shows the vibrant, quiet and elegant environment around the temple of love. Expressed the author and poet's love for natural beauty.
Four. Brief introduction of the author
Bai Juyi (772-846), a native of Xinzheng, Henan Province, was born in Taiyuan, Lotte, Xiangshan, and drunk. He was a great realistic poet in the Tang Dynasty and one of the three great poets in the Tang Dynasty. Bai Juyi and Yuan Zhen * * * advocated the new Yuefu movement, and together with Liu Yuxi, they called the world "Bai Yuan" and "Bai Liu". Bai Juyi's poems have a wide range of themes, various forms and simple and popular language, and are known as "the poet's magic" and "the king of poets". Official to Hanlin bachelor, Zuo Zanshan doctor. In 846 AD, Bai Juyi died in Luoyang and was buried in Xiangshan. Up to now, there are Bai's "Changqing Collection", and the representative works include Song of Eternal Sorrow, Charcoal Man, Pipa Travel and so on.
References:
Ancient poetry network.