1. The Spring Festival Evening Rhyme is full of people. Yuan Dynasty: Zhang Kejiu
The lush spring clouds are chaotic, worrying about the sunset.
don't drink in a short pavilion, paint a boat in Pinghu, and be proud of weeping willows.
a bird chirps, a rainy night and an easterly wind.
when the peach blossoms are blown out, where is the beauty? The door is covered with red.
vernacular interpretation: lush grass and thick clouds are bleak, shrouded in bloody setting sun. I remember drinking goodbye to you in the pavilion before. At that time, as now, there was a painting boat floating on the green lake and a beautiful horse under the weeping willow. Birds are singing, and under the spring rain, an east wind is brought up. The east wind blew off all the peach blossoms, but the beautiful woman was still away.
2, "Answering Shi" Song Dynasty: Le Wan
Acacia is as deep as the sea, and the past is as far away as the sky.
Qian Qian's endless tears are even more heartbreaking.
Interpretation in vernacular Chinese: After parting, the painful lovesickness is as deep and endless as the sea, which makes you suffer. The beautiful past is as far away as the clouds in the sky. Trying to seize this other moment, I shed tears for Qian Qian, and I couldn't keep my lover who traveled far away, which made me sad.
3, "Looking Back at the Moon" Tang Dynasty: Zhang Jiuling
the moon, grown full now over the sea, Tianya * * * At this time.
brings to separated hearts, the long thoughtfulness of night.
it is no darker though I blow out my candle, it is no warmer though I put on my coat.
so I leave my message with the moon, and turn to my bed, hoping for dreams.
Interpretation in vernacular Chinese: A bright moon rises on the boundless sea, and at this time, you and I are facing each other at the end of the world. All sentient beings hate the long moonlit night and miss their loved ones all night. Put out the candles and cherish the moonlight in the room. I wander around in my clothes and feel the cold at night. I can't give you the beautiful moonlight, I just hope to meet you in my sleep.
4,
. The screen is full of cool autumn air.
it's raining in the middle of the night on the plane tree leaves, and the sound of the leaves is parting. ?
adjust the treasure and dial the gold. At that time, they sang partridge words together.
nowadays, it's a stormy night, and I cry even if I don't hear the song clearly.
I keep a remnant lamp alone, which is almost burnt out. It's getting cold, the autumn air fills the curtains and the silver screen, and the rain drops on the phoenix tree in the middle of the night, and every leaf makes a sound, which is a sad sound of parting.
At that time, she and I teased Baose, stirred the warm fragrance of submerged water in the furnace, and sang "The Word of the Partridge" together. How happy we were. Now, lonely in this west building, in this stormy night, it's hard to stop crying if you don't hear the song clearly.
5,
Qing Ping Le Hong Jian Xiao Zi Song Dynasty: Yan Shu Hong Jian Xiao Zi. Say it's even business.
Hongyan is in the cloud and fish is in the water. It's hard to send this feeling. ? The setting sun leans on the west building alone.
the remote mountain is just opposite the curtain hook. People don't know where they are, but the green waves still flow east.
Interpretation in the vernacular: The exquisite red letterhead is filled with dense fine print, which tells all about my love for you. The wild geese fly in the clouds and the fish play in the water. This melancholy feeling is hard to convey. I was leaning against the west wing alone in the setting sun, and the distant mountains happened to be facing the curtain hooks on the windows. I don't know where the peach-blossom face has gone, but the blue waves and green waters still flow to the east.