Question 1: An inch of grass gets three spring rays. What does it usually tell us, but how much love does it have? 1 "How much love there is in an inch of grass, who gets three spring rays" tells us that children are like grass and maternal love is like spring sunshine. How can a child repay a mother's love in case? The metaphor of the image places the child's heartfelt love for the loving mother.
2. Original text
A traveler's song
The mother used the needle and thread in her hand to make clothes for her long-distance son.
Before leaving, I had a stitch for fear that my son would come back late and his clothes would be damaged.
Who can say that a filial child like the weak can repay his mother's love like the sunshine in spring?
3. Translation
A loving mother makes clothes for her long-distance son with a needle and thread in her hand. Before leaving, he sewed a needle tightly for fear that his son would come back late and his clothes would be damaged. Who can say that a child's filial piety as weak as grass can repay the kindness of such a loving mother as Chunhui Puze?
4. Brief analysis
Ode to a Wanderer is a five-character poem written by Meng Jiao, a poet in the Tang Dynasty, which belongs to the ancient style. The whole poem consists of six sentences and three crosses. By recalling a seemingly ordinary scene of mending clothes before he left, he highlighted and praised the greatness and selflessness of maternal love, and expressed the poet's gratitude for maternal love and deep love and respect for his mother. This poem is sincere and natural and has been widely read for thousands of years.
Question 2: What does the poem "Wandering Son" inspire you? Mom, you have done so much for me, I'm afraid I can't repay you for your kindness to me!
Question 3: After watching the stray songs, how do you feel about a mother's love for her children, just like the sunshine in spring warms every child. In the face of this great love, the child is as small as an inch of grass. No matter where I am, I can feel my mother's care. I know someone is praying for me, and maternal love is more than anything in the world.
Or how many inches of grass there is in love, and it will be rewarded with three spring rays.
Question 4: What did you learn from the ancient poem Ode to a Wanderer? A mother's deep love for her son or a son's gratitude to her.
Question 5: The original version of the theme of Ode to a Wanderer
mother
The thread in the hand of a kind mother makes clothes for her wayward son's body. Before leaving, I had a stitch for fear that my son would come back late and his clothes would be damaged. Who can say that a filial child like the weak can repay his mother's love like the sunshine in spring?
Edit the annotation translation of this paragraph.
Word annotation
1 "Ode to a Wanderer": The original note under the title: "Mu Ying Li Shangzuo." At that time, the author did it when he was an official in Liyang County. Recite: to recite, recite. Wanderer: A person who travels far away. The author himself. 3 Pro: I will. Afraid that the delay will make him come home late: I'm afraid my son will stay at home for a long time. Italian fear: worry. Return: Come back, go home. Five words: say. Inch of grass: grass; Hemerocallis are a metaphor for children here. Compared with western carnations, Hemerocallis (flowers) are the traditional mother flowers in China. An inch of grass: expressing children's filial piety and caring with day lilies (flowers): semantic pun. It refers not only to the stems of vegetation, but also to the hearts of children. 6 reward: reward. Sanchunhui: The bright sunshine in spring refers to the kindness of a loving mother. Sanchun: Spring lasts for three months. Formerly known as Meng Chun in the first month of the lunar calendar, mid-spring in February and Ji Chun in March; Hui, sunshine; Describing maternal love is that the warm sunshine shines on us in spring.
Translation of works
The kind mother is holding a needle and thread in her hand, making new clothes for the children who are going on a long trip. When she left, she was busy sewing clothes for her son's expedition, fearing that the child would never come back. Who can say that a little filial piety like Hemerocallis can repay the kindness of a loving mother like Chunhui?
Edit the creative background of this paragraph.
Meng Jiao drifted in his early years and was poor all his life. It was not until he was fifty years old that he got a humble position as a county commandant in Liyang, ending his years of wandering life and living with his mother. This poem was written at this time. Naturally, the poet did not care about such a small official, but still cared about mountains and rivers, while his official duties were neglected, and the county magistrate only paid him half a salary. Under this heading, the author notes that "Mu Ying Li Shang Zuo" is his work when he lived in Liyang. In the poem, an ordinary and great beauty of human nature, maternal love, is sung affectionately and truly, which has aroused the admiration of countless readers and won popularity for thousands of years. The poet was frustrated in his career and suffered from the indifference of the world. At this time, he felt the value of his family more and more, so he wrote this heartfelt and touching poem praising his mother. The affection of loving mother is shown in trivial life. I was worried that my son would not be able to go home for a long time, so I sewed a stitch and a thread, carefully and densely, and sewed love and care on the clothes of the wanderer.
Edit the appreciation of this paragraph.
Deep maternal love bathes children all the time. However, for Meng Jiao, a wanderer who has been displaced all the year round, the most unforgettable moment is the painful moment of separation between mother and child. This poem describes the ordinary scene of loving mother sewing clothes at this time, but it shows the poet's deep feelings. The first two sentences, "thread in the hand of a kind-hearted mother makes clothes for her wayward son's body", are actually two phrases, not two sentences. In this way, from people to things, the two most common things are highlighted, and the love of flesh and blood between mother and son is written. Then write two sentences about people's actions and attitudes, focusing on loving mothers. At this moment before departure, the old mother's stitches were so thin that she was afraid that her son would not come home for a long time and would sew the clothes more firmly. In fact, the old man's heart is not eager for his son to return safely at an early date! The affection of loving mother is revealed in the most subtle places in daily life. Simple and natural, kind and touching. There are neither words nor tears here, but a feeling of pure love overflows from this common scene, touching the heartstrings of every reader, making people cry and evoking the cordial associations and deep memories of children all over the world. The last two sentences, based on the intuition of the parties, dig out the deep meaning of the next layer: "But how much affection there is in an inch of grass, I got three spring rays." "Who said that" is somewhat similar to "Who knows" and "Who wants to". In fact, it is better to do "Who said that" according to the poem. The poet's rhetorical question is particularly meaningful. These two sentences are the sublimation of the first four sentences, the contrast of popular images, and the warm affection for children: how can the filial piety expressed by the small day lily flower repay the maternal love as strong as the spring sunshine? It really means "I want to repay kindness, I am very confused", and the feelings are so sincere and sincere. This is an ode to maternal love. The poet, frustrated in his official career, experienced a cold world and a sad life, so he felt the value of family more and more. "Poetry is born from the heart, and sorrow should be the heart" (Su Shi's Reading Meng Jiao's Poems). Although this poem was not painted or carved by seaweed, it is very fresh ... the rest of the text >>
Question 6: What did the wandering sons express? This is an ode to maternal love. This poem eulogizes the great beauty of human nature-maternal love.
In the first two sentences of the poem, the person written is mother and son, and the thing written is thread and clothes, but it points out the love of flesh and blood between mother and son. The two sentences in the middle focus on the actions and attitudes of loving the mother, showing the mother's deep affection for her son. Although there are no words and no tears, it is full of pure love, which is exciting and makes people cry. The last two sentences are the sublimation of the first four sentences. With the metaphor of popular images, how can we repay children just in case, just like maternal love and grass in spring?
With fresh, smooth, plain and plain language, the whole poem is full of rich and mellow poetry, which has touched the heartstrings of many readers for thousands of years and caused thousands of wanderers to sing.
Question 7: What have you learned from this poem? Reference 1: In the first four sentences of the poem, people are mother and son, and things are lines and clothes, but the blood relationship between mother and son is pointed out. The two sentences in the middle focus on the actions and attitudes of loving the mother, showing the mother's deep affection for her son. Although there are no words and no tears, it is full of pure love, which is exciting and makes people cry. The last two sentences are the sublimation of the first four sentences. Using the metaphor of popular image, we pinned our fervent feelings on this naked child. How can we repay our children like maternal love and grass in spring?
Two:
The thread in the hand of a kind mother makes clothes for her wayward children. Before leaving, I had a stitch for fear that my son would come back late and his clothes would be damaged. However, an inch of long grass is a little sentimental, and it has won three spring rays. "Ancient literati received Confucian moral education, attached great importance to filial piety and were very filial to their parents. After Meng Jiao became an official, he often tossed and turned at night with mixed feelings. In the long wandering life, he deeply realized the hardships of wandering and the greatness of maternal love. He thinks that he has struggled for most of his life and finally succeeded. All this is inseparable from the kindness of his loving mother. He remembers that when he was a child, he studied hard under the lamp and his mother always accompanied him. When I think of my failure in the exam, my mother always encourages me not to be afraid of failure and to rise again; I still remember that every time I went out, my mother always sewed clothes for herself and urged me to go home safely. It was during this trip to Liyang that my mother sewed herself a new dress. ...
Thinking of this, Meng Jiao's eyes were moist and full of tears, and she muttered to herself, Mom, I can't repay your kindness all my life! Endless thoughts surge in the chest like a mountain spring ... "Wandering Sons" was born.
This poem is simple, natural, cordial and touching, especially the last two sentences, which can be described as a stroke of genius, a sublimation of the first four sentences, a vivid contrast, and an affectionate expression of naked children: how can a grass-like child repay a mother's love as rich as the sunshine in spring? !
Ode to a Wanderer deeply and truly eulogizes an ordinary and great beauty of human nature-maternal love, which has aroused the resonance of countless readers at all times and at home and abroad and has been well-known for thousands of years. I think "Ode to a Wanderer" is an immortal poem praising human mother. People put this poem into textbooks not only to commemorate Meng Jiao, an honest poet, but also to carry forward the social virtues of "loving mother, hometown and motherland" and improve people's moral quality.
Meng Jiao's Ode to a Wanderer will be told through the ages and shine forever! Each of us should learn from poets, always remember to love our mother, our hometown and our motherland, and make due contributions to building a harmonious society.
Three:
Reading this song "Ode to a Wanderer", I seem to see such a picture in front of my eyes: a kind and careful mother, holding a thin thread in her hand, is carefully sewing clothes for her son. Mother's loving thread was sewn tightly and firmly just because she was worried that her son would not come back. A mother's love for her son is as affectionate and selfless as the sun caring for grass. How can a son repay this deep love for his mother?
Yes! Of all the mothers in the world, which one doesn't work hard for her children all her life? So is my mother. My mother is very busy at work and can't go home until late every day. When she comes home tired, she will not only help me with my homework, but also help me with my laundry and cooking. It can be said that at home, except for dinner time, my mother hardly really rested for a minute.
My mother always cares about me and loves me day and night. In winter, I am worried that I will catch cold when I sleep, and she will cover me with a quilt several times at night; Block the sun in summer and prepare all kinds of heatstroke prevention soup for me; On rainy days, there is only one raincoat. My great mother always puts it on me without hesitation, but suffers from heavy rain. When she comes home, she always asks first: Are your clothes wet? Have you caught a cold？ But I never cared about myself. There are many examples like this ... I keep them in mind.
Poverty inherits the wind! I saw some silver hair on my mother's head and shallow wrinkles around her eyes, but my mother was still full of her young and beautiful smile! Who in the world loves us more than our parents? We should be filial to our parents and make them happy forever! Happy forever! ... & gt