Qian Fan: Thousands of sailboats. Sail: the cloth used by the wind on the ship, which is also synonymous with the ship. Both: adverbs, both.
Oblique light: sunlight before sunset. Hui: Sunshine. Pulse condition: affectionate gaze, affectionate face. It is described here that the sun is weak. There is a saying in Nineteen Ancient Poems that "there is more water but no words". Later, it is often used to mean vomiting.
This poem was written by a writer in the Tang Dynasty. It is a poem about in my heart forever. The full text of this poem is as follows:
After washing, I boarded the river pavilion alone and leaned against the bar to stare at the river. Thousands of ships passed by, and no one expected to appear. Broken-hearted Baipingzhou.
Vernacular translation
After washing and dressing up, I boarded the Wangjiang Tower alone, leaned against the pillar and stared at the surging river. Thousands of ships passed by, and none of the expected people appeared. The afterglow of the sun is lovingly sprinkled on the river, and the river flows slowly, and the yearning heart lingers on that Baipingzhou.
Extended data:
The word "Looking at the South of the Yangtze River, Wash and Dress" takes the river, sails and sunset as the background, intercepts the scene of leaning against the building and looks forward to it, and shapes the image of a homesick woman looking forward to her husband's return with an ethereal pen. The whole poem shows the heroine's feelings from hope to disappointment and finally "heartbreak". The feelings are sincere, the language is concise and implicit, and the meaning is endless. Without putting on airs and disobedience, the style is beautiful and natural, and it is a unique masterpiece in Wenci.
This poem is sincere, vivid and natural, without any pretense or words against one's will.
Building head, sail, oblique light, river, and small continent, these unrelated objective beings, and women's pain and disappointment from expecting to return home to "heartbroken Baipingzhou" are complex changes in the emotional expression of these characters. Through ingenious artistic conception, the writer made them into a seamless artistic image.
The writer's thoughts and feelings are like a bridge, which connects these scenes with the characters, permeates the scene description and character activities, and becomes an organic artistic whole, making the cold buildings, sails, water and mainland seem to have temperature and flesh-and-blood life and become affectionate; Integrate scattered and isolated scenic spots into an artistic picture with internal logical connection; Make the external performance and internal psychological activities of the characters perfectly and uniformly displayed. This is the resentment and hatred, blood and tears of the homesick woman in real life, which deeply touched the writer; In these seemingly calm words, the writer's sincere and warm heart is beating.
References:
Baidu encyclopedia-Wang Jiangnan wash and dress bar