Two orioles are singing among the green willows, and a row of egrets are flying in the blue sky.
The scenery of Xiling Snow Mountain seems to be embedded in the window, and ships coming and going to Soochow are parked by the door.
2. Original text
"Two orioles sing green willows, and egrets cover the sky."
My window framed the snow-covered western hills. My door often says "goodbye" to ships sailing eastward.
3. Source
Du Fu's quatrains in Tang Dynasty
Extended information 1. Creation background
This group of poems was written in the spring of 764, the second year of Guangde, Tang Daizong. In the first year of Baoying, Tang Suzong (762), Chengdu Yin entered the DPRK, and turmoil occurred in Shu. Du Fu once avoided Zizhou (treating Santai in Sichuan). In the second year, the Anshi Rebellion was put down. A year later, Yanwu returned to Chengdu and went to Shu again. Du Fu learned the news of this old friend and followed him back to Chengdu Caotang.
At this time, Du Fu's mood was particularly comfortable. Facing the vibrant scene, he couldn't help writing this poem.
Second, appreciate
Two orioles sing green willows and a row of egrets soar into the sky. "Two orioles are singing and there is a sound." A line of egrets goes up to the sky. There is a scene and an action. One horizontal and one vertical, "two" and "one" are opposite; Horizontal and vertical, it opens a very beautiful natural landscape.
Then Du Fu talked about "the window contains autumn snow in Xiling". Outside my window, there are thousands of years of snow in Minshan, and in the west, there is a thousand years of snow in Minshan. "Soochow Wan Li Ship" There is a long Wan Li ship parked in front of my house. This forms a welcome and free ride. Welcome this snowy mountain into your sight and send this boat down the river.
Therefore, this "Wan Li Ship" can pass, which also shows that the "Anshi Rebellion" has come to an end and is close to pacification. Ships can also pass at this time, and business people can come and go on this river. Then such a poem is beautiful in itself, with four sentences in pairs.
There have been quatrains since the Six Dynasties. After the Tang Dynasty, quatrains became a very mature art, and many of our famous poems used quatrains.
Baidu encyclopedia-four quatrains