Du Fu's Translation of Wang Yue

Du Fu's "Looking at the Moon" is a poem describing nature, full of awe and pursuit of nature. In this poem, Du Fu expressed his awe and pursuit of nature through his observation and perception of nature. Through the translation of Du Fu's "Looking at Yue", this paper discusses human's awe and pursuit of nature.

Part I: Fear of nature

In Du Fu's yearning for Yue, the most prominent thing is his awe of nature. He expressed his awe of nature through the description of Yueyang Tower. He said, "How magnificent Mount Tai is! ? Out of Qilu, green peaks can still be seen. The creator has endowed all the mysterious nature here with elegance, and? One day immediately enters the dawn and dusk comes .. "Here," Daizong "refers to Mount Tai," Qilu "refers to Shandong, and" Zhong "refers to the beauty of nature. These words all express Du Fu's reverence for nature.

The second part: the pursuit of nature.

In his yearning for Yue, Du Fu not only revered nature, but also expressed his pursuit of nature. He said, "The river flows around Fangdian, and the moonlight shines on the flower forest like graupel. You can't feel the frost flying in the air or see it on the white sand. " The words "river flow", "Fangdian" and "moonlight flower forest" here all express Du Fu's longing for the beautiful scenery of nature. Words such as "frost in the air" and "white sand on the pavilion" express Du Fu's pursuit of natural mysteries.

The third part: the relationship between man and nature.

Du Fu's Wang Yue expresses the relationship between man and nature. He said, "I climbed to the top. I look at the whole world, but you can't go back to the vast rivers. There is a city clock on the back of Huangshan Mountain, and there is a castle peak building outside the mountain. " Here, "I climbed to the top. I have a Glance at the Whole World and Never Return express the relationship between human beings and nature. The words "a city clock behind Huangshan Mountain" and "a castle outside the mountain" express the interdependence between human beings and nature.

final result

Du Fu's "Looking at the Moon" is a poem describing nature, full of awe and pursuit of nature. In this poem, Du Fu expressed his awe and pursuit of nature through his observation and perception of nature. In our life, we should also pay attention to nature and feel its mystery and beauty. Let's be together, interdependent with nature and caring for each other.