"He stared at the desolate moon from his temporary palace. It rained at night and the bell was heartbreaking." It is a typical touching scene: what the poet saw and heard triggered his inner feelings.
"The sky is far away, and the moon has been lonely", which is the feeling in the landscape: describing the landscape on the surface is actually expressing the inner feelings.
"Petals fall like tears and lonely birds sing their sorrows" is both anthropomorphic and lyrical.