1. Classical Chinese, Interpretation by Starling Eyes
It is clear that there is a Lu Gong Lu Peak who is waiting for use in the capital.
I came across a good inkstone in the market, but the price has not yet been determined. After returning to his residence, he asked his disciples to go and return easily with one gold.
The disciples returned home with an inkstone, and they were surprised that they were not the same. The doorman insisted that it was.
The public said: "The Xiangguan inkstone had an owl's eye, why don't you have it now?" He replied: "I think it is slightly convex, and the road is worth the stone work. Fortunately, I have enough silver to grind it flat." I am very sorry.
The best place to cover this inkstone is at the bird's eye. Edit the translation of this paragraph In the Ming Dynasty, there was a man named Lu Lufeng who was waiting for appointment by the imperial court in the capital.
He once encountered a fine inkstone at the market, but the price was controversial and undetermined. After arriving at the mansion, he asked his servant to go and buy the inkstone for twenty taels of silver.
The servant came back with the inkstone. Lu Lufeng was surprised that it didn't look like the original inkstone. The servant insisted that it was this inkstone.
Lu Lufeng said: "The previous inkstone had a 'starling eye', why is it gone now?" The servant replied: "I dislike it because it is a little convex. I happened to meet a masonry worker on the road. Fortunately, there are some left. I asked him to polish it and make it smooth." Lu Lufeng was very sorry.
The value of this inkstone lies in this starling eye. 2. Classical Chinese text, interpretation of Starling Eyes
The original text comes from the story in Feng Menglong's "An Introduction to Ancient and Modern Tan" in the Ming Dynasty, namely: Original text content: There was Lu Gonglu Peak in the Ming Dynasty, waiting for use in the capital. Try to find a good one in the market The price of the inkstone has not yet been determined. After returning it to the residence, I asked my disciples to go and return it with one gold. The disciples returned with the inkstone and were surprised that it was not the same. The disciples insisted that it was genuine. The Duke said: "Xiang Guan's inkstone has an owl's eye. Why now?" "No?" He replied: "I think it's slightly convex, and the road is worth 10 stone. Fortunately, I have enough money to grind it flat." The public is very sorry. There was a man named Lu Lufeng in the imperial court who was waiting for appointment in the capital. He once met a good ink stone in the market and discussed the price but the price had not yet been decided. After arriving at the mansion, he asked his servant to go to the market. He bought the inkstone back with one tael of silver. The servant came back with the inkstone. Lu Lufeng was surprised that it didn't look like the one he saw earlier. The servant insisted that it was the inkstone. Lu Lufeng said: "The previous inkstone There is a 'starling eye', why is it gone now?" The servant replied: "I hate that it is a little convex. I met a masonry on the road. Fortunately, I had some silver coins left. I asked him to polish it and make it smooth." Lu Lufeng was very happy. It's a pity that the value of this inkstone lies in this "starling eye". The original inspiration: Don't be self-righteous and make your own opinions. The valuable part of the inkstone is the "slight protrusion", but the servant thought it was a flaw, and ended up doing the opposite. Subjective Desires must be combined with objective reality. The development of objective things has its own laws. It is not enough to rely solely on good wishes and enthusiasm. It is likely that the effect will be opposite to subjective wishes. The above information comes from Baidu. 3. Classical Chinese, Interpretation of Starling Eyes
The original text comes from the story in Feng Menglong's "An Introduction to Ancient and Modern Tan" of the Ming Dynasty, namely:
Original content:
Ming You Lu Gonglu Peak is waiting for use in the capital. I came across a good inkstone in the market, but the price has not yet been decided. After returning to his residence, he asked his disciples to go and return easily with one gold. The disciple came back with an inkstone, and he was surprised that it was different. The doorman insisted that it was. The Duke said: "The Xiangguan inkstone had an owl's eye, why don't we have it now?" He replied: "I think it is slightly convex, and the road is worth 10 stonework. Fortunately, I have enough silver to grind it and make it flat." The Duke was very sorry. The best place to cover this inkstone is at the bird's eye.
The main idea of ??the original text:
In the Ming Dynasty, there was a man named Lu Lufeng who was waiting for appointment (by the imperial court) in the capital. (He) once met a good inkstone at the market and discussed the price but the price has not yet been decided. After arriving at the mansion, he asked his servant to go to the market and buy the inkstone with one tael of silver. The servant came back with the inkstone, and Lu Lufeng was surprised that it didn't look like what he saw earlier. The servant insisted that it was the inkstone. Lu Lufeng said: "The previous inkstone had a 'starling eye', why is it gone now?" The servant replied: "I hate that it is a little convex. I met a masonry on the road. Fortunately, I have some silver coins left. I asked him to polish it. It's flat." Lu Lufeng was very sorry. The value of this inkstone lies in this "myna eye".
Original inspiration:
Don’t be self-righteous and make your own decisions. The valuable part of the inkstone was the "slight protrusion", but the servant thought it was a flaw, and ended up doing the opposite. Subjective desires must be combined with objective reality. The development of objective things has its own laws. It is not enough to rely solely on good wishes and enthusiasm. It is very likely that the effect will be opposite to subjective wishes.
The above information comes from Baidu 4. What does the ancient Chinese starling eye explain?
Inkstone eye
It is clear that those who have Lu Lufeng are waiting for use in the capital. I came across a good inkstone in the market, but the price has not yet been decided. After returning to his residence, he asked his disciples to go and return easily with one gold. The disciple came back with an inkstone, and he was surprised that it was different. The doorman insisted that it was. The Duke said, "The Xiangguan inkstone had an owl's eye. Why don't we have it now?" He replied, "I think it's slightly convex, and the road is worth the masonry work. Fortunately, I have some spare silver, so I can grind it and make it flat." The Duke was very sorry.
Don’t be self-righteous and make your own decisions. The valuable part of the inkstone was the "slight protrusion", but the servant thought it was a flaw, and ended up doing the opposite. Subjective desires must be combined with objective reality.
The development of objective things has its own laws. It is not enough to rely solely on good wishes and enthusiasm. It is very likely that the effect will be opposite to subjective wishes.
Good intentions lead to bad things. 5. Translation of Wen Yanyan in Classical Chinese
It is clear that there is Lu Gonglu Peak, which is waiting for use in the capital. I came across a good inkstone in the market, but the price has not yet been decided. After returning to his residence, he asked his disciples to go and return easily with one gold. The disciple came back with an inkstone, and he was surprised that it was different. The doorman insisted that it was. The Duke said: "The Xiangguan inkstone had an owl's eye, why don't we have it now?" He replied: "I think it is slightly convex, and the road requires masonry. Fortunately, I have some spare silver, so I can grind it and make it flat." The Duke was very sorry. The best place to cover this inkstone is at the bird's eye. Edit the translation of this paragraph
In the Ming Dynasty, there was a man named Lu Lufeng who was waiting for appointment by the imperial court in the capital. He once encountered a fine inkstone in the market, but the price was controversial and undetermined. After arriving at the mansion, he asked his servant to go and buy the inkstone for twenty taels of silver. The servant came back with the inkstone, and Lu Lufeng was surprised that it didn't look like the original inkstone. The servant insisted that it was this inkstone. Lu Lufeng said: "The previous inkstone had a 'starling eye', why is it gone now?" The servant replied: "I don't like it because it is a little convex. I happened to meet a masonry on the road. Fortunately, I had some silver coins left. I asked him to polish it for use. It's flattened." Lu Lufeng was very sorry. The value of this inkstone lies in this starling eye. 6. Translation and word translation of the classical Chinese text "Inkstone"
In the Ming Dynasty, there was a Lu Gong Lufeng who was waiting for appointment by the imperial court in the capital.
I once encountered a good inkstone in the market, but the price was controversial and undetermined. Having arrived at the government-run hotel, he sent his servant to buy an inkstone for one tael of silver and then returned.
The servant came back with the inkstone, and Lu Lufeng was surprised that it didn't look like the original inkstone. The servant said it was this inkstone.
Lu Lufeng said: "The previous inkstone had starling eyes, why are they gone now?" The servant replied: "I thought it was a bit convex. I met a masonry worker on the road. Fortunately, I had some silver coins left. I asked him to Polished to make it smooth.
Taste has returned! Fortunately! He doesn't know how to appreciate treasures! Translation of Yan Wenwen
Yang Dayan is the grandson of Wudu Di Nandang. He has little courage and jumps away as fast as he can. In Hezhong, he was invited by the imperial court.
At that time, Emperor Gaozu ordered Li Chongdian, the minister, to move to the army. Dayan went to ask for permission. The official has a skill. Then he took out a long rope about three feet long, tied it into a bun and walked away. The rope was as straight as an arrow, and the horse could not catch it. Everyone who saw it was surprised and happy. Chong said: "Since thousands of years, there has never been anyone as talented as this." "So he was appointed as the military commander.
He was appointed as the general who conquered the captives and the governor of Dongjing Prefecture. At that time, the barbarian chief Fan Xiu'an and others rebelled, and he ordered Big Eyes to be a special general, and he was subordinated to the governor Li Chong to plan for peace. Big Eyes' wife Pan was good at riding and shooting, and he was appointed to the army province Dayan. When it came time to attack Chen, Dayan ordered his wife Pan to dress up in military uniforms, and either go to the battlefield together or drive back to the camp, and sit together under the curtain to fight against the enemy. The lieutenant, smiling contentedly, pointed at the man and said, "This is General Pan. "
He has big eyes and is good at riding. He is dressed in a majestic crocodile and wears armor. He is famous in the world. The soldiers who patrol the patrol call him his son. When they see the wounded and sick, they cry for him. He is a general and always. The soldiers were in the lead, and the conflict was clear. Those who were at the forefront would not fail to defeat the generals sent by the southern thieves. Before the army crossed the river, they were all frightened by rumors that there were children between Huaisi and Jingmian. Those who cried were frightened by the words "Yang Dayan is coming" and stopped immediately. When Wang Su's disciple Bingzhi returned to the country at the beginning, he called him Dayan: "When I heard your name in the south, I thought my eyes were like wheels. When you see him, he is no different. "Big Eyes": "The flags and drums are facing each other, and the angry eyes are so full that you can't see them. Why should they be as big as a wheel?" "When people in the world praised his merits, they all thought that it was the fault of Guan Zhangfu.
He also became the governor of Jingzhou. He often bound people with mugworts and covered them with green cloth and shot them. On the day when he summoned all the barbarians to give instructions: "If you, sir, become thieves, my government will kill each other like this. "Also, there was a tiger attack in Beiqing County. He caught it with a big eye strike, beheaded its head and hung it in Rangshi. Then Jingman said to each other: "The evil man Yang Gong often looks like my barbarian and shoots at him. Tigers that fork deep into the mountains are inevitable. "So he did not dare to become a bandit again. He died in the state for two years.
Although Big Eyes did not learn, he always sent people to read, sat and listened, and memorized everything. He ordered people to make Lubu and dictated it. , but Jing is not very literate
(Excerpted from "Wei Shuwu·Yang Dayan Biography")
Reference translation:
Yang Dayan is. The grandson of Yang Nandang, a member of the Di tribe in Wudu (now part of Gansu), had been brave and strong since he was a child, and could run as fast as flying. However, he was born from a concubine and was not cared about by his relatives in Taihe. He often suffered from hunger and cold. After hearing this, he moved his family and became a minor official in the imperial court.
Later, Emperor Xiao of the Northern Wei Dynasty, Emperor Yuanhong, was preparing to invade the south and asked Shangshu Li Chong to select officers for the expedition. Yang Dayan went to answer Li's false accusation. Chong didn't agree to him, so Yang Dayan said: "Master Shangshu, you don't understand me, please accept me to offer you a unique skill. "He took out a rope about three feet long and tied it to his bun, and then ran hard. The rope floated behind his head, as straight as a shot arrow. (He ran so fast that even a galloping horse could catch up. He couldn't catch up. The onlookers were all amazed and cheering. Li Chong said: "In thousands of years, I have never heard of anyone running so fast. "So Yang Dayan was promoted to be the military leader.
He was appointed as the general of the army.
When the governor of Dongjing Prefecture, Fan Xiu'an and other minority leaders rebelled, the imperial court issued an order to appoint Yang Daqian as a special general, subordinate to the governor Li Chong, to crusade and put down the rebellion. Yang Dayan's wife Pan, who grew up in riding and shooting, went to visit Yang Dayan in the military camp. Regardless of whether they were fighting or hunting, Big Eye always kept his wife by his side in military uniform. The two of them rushed to the battlefield together as a pair, and sometimes walked side by side in the mountains and forests. Returning to the military camp, we also sat under the curtain, facing many generals and subordinates, chatting and laughing freely. Yang Dayan often pointed at her and told others: "This is General Pan."
Yang Dayan was good at riding horses, dressed in majestic clothes, and could pierce armor and turn around. He was praised at the time. He comforted the soldiers and called him his son. When he saw the soldiers' wounds, he shed tears for them (heartbroken). As a general himself, he often takes the lead and rushes into the battlefield without hesitation. Anyone who resists his vigor will be defeated. The generals sent before and after Nanliang to attack Wei were already fearful even before their armies crossed the river. Legend has it that there were crying children among Huai, Si, Miang and Jing at that time. They threatened them by saying, "Yang Dayan is here", and all of them stopped crying immediately. A man from the Southern Dynasty saw him after returning to the Northern Wei Dynasty and said to Yang Dayan: "When I heard your name in the south, I thought it was really 'eyes like wheels'. But when I saw it with my own eyes, it turned out that you are no different from ordinary people!" Yang Dayan said: "When the two armies faced each other, I glared hard enough to scare you away. Why should it be as big as a wheel?" At that time, people praised him for his bravery and courage. They all think that they are no less than Guan Yu and Zhang Fei during the Three Kingdoms period.
Later, when Yang Dayan was appointed as the historian of Jingzhou, he often tied wormwood into a human form, dressed it in green cloth, and used it as a target to shoot arrows at. He summoned the barbarian leaders to show them the straw men and said: "If you are thieves, we will kill you like this according to the government order." At this time, a tiger hurt people in Beikui County. Yang Dayan fought with the tiger, captured it, and chopped it down. The lower tiger head is hung in a crowded market. From then on, the barbarians said to each other: "Mr. Yang is a wicked man. He often makes straw men look like us and shoots them, and tigers in the mountains are not immune to this." So the barbarians did not dare to rob or steal anymore. Yang Dayan died after two years in office.
Yang Dayan never went to school, so he was often asked to read to him. He would sit and listen carefully, and he could memorize everything. Whenever announcements such as proclamations or good news are issued, they are all dictated by Yang Dayan, but he does not know many words. 8. Translation by Wen Yanyan in Classical Chinese
It is clear that those who have Lu Gonglu Peak are waiting for use in the capital.
I came across a good inkstone in the market, but the price has not yet been determined. After returning to his residence, he sent his disciples there and returned home easily with just one gold.
The disciples returned home with an inkstone, and they were surprised that they were not the same. The doorman insisted that it was.
The Duke said: "The inkstone in Du Xiangguan had an owl's eye. Why don't you have it now?" He replied: "I think it is slightly convex. The road is worth the masonry. Fortunately, I have enough silver to grind it flat." "The public is very sorry.
The best place to cover this inkstone is at the bird's eye. Edit the translation of this paragraph In the Ming Dynasty, there was a man named Lu Lufeng who was waiting for appointment by the imperial court in the capital.
He once encountered a fine inkstone at the market, but the price was disputed and undecided. After arriving at the mansion, he asked his servant to go and buy the inkstone for twenty taels of silver.
The servant came back with the inkstone. Lu Lufeng was surprised that it didn't look like the original inkstone. The servant insisted that it was this inkstone.
Lu Lufeng said: "The previous inkstone had a 'starling eye', why is it gone now?" The servant replied: "I dislike it because it has a little bulge on the inside. I happened to meet a masonry worker on the road. Fortunately, there is some left. I asked him to polish it to make it smooth." Lu Lufeng felt very sorry.
The value of this inkstone lies in this starling eye.