Praise you, campus! You are the red sun gushing out; you are the ship full of hope; you are the palace of knowledge; you are the cradle of college students.
You are the hope of our fellow countrymen. Under your training, the beautiful ideals of many students can be realized and their sweet dreams can be fulfilled.
You are the fertile land, and the tender seedlings grow into big trees; you are the rafter-like brush, and the pictures you draw are praised by others!
From a few private houses to tall buildings; from counting with abacus to computer calculations; from studying hard under an oil lamp to being accompanied by fluorescent lamps. You have gone through many ups and downs, but have become more mature and stable. You are as graceful as a beautiful girl, which is enviable.
You have the warmth of spring, the splendor of summer, and the maturity of autumn, but you don’t have the coldness of winter. The gate of Tsinghua University is opened by you, and the Weiming Lake of Peking University is at your call.
Great campus, you have a heavy responsibility on your shoulders! You have to push the wheel of history forward, and you have to work hard to climb the peak of science!
The future is so bright and tomorrow is so brilliant! Let the sound of reading resound through the sky! The advancing campus will surely live up to expectations and shine like a bright pearl