Professor Han is currently in charge of the Tenth Five-Year Plan project "Comprehensive Research on Contemporary Social Popular Words in China" (65438+February 2002-65438+February 2005).
(1) Overview of scientific research (linguistic achievements * * * about 8.3 million words)
[1], A Course of Ancient Chinese written by Han, consists of three volumes, one volume of Ancient Chinese Practice, and one volume of Reference Answers to Ancient Chinese Practice written by Han, which are matched with it. As a liberal arts textbook published by Xuzhou Normal University, it is about 6,543,800 words.
[2], edited by Han, Language Studies Series, the fourth series-the seventh series, published by Jiangsu Education Press in 1995, 1997, 1999 and 2000 respectively, with about15,000 words.
[3], editor-in-chief (and main contributor), Guide to Self-study of Ancient Chinese, published by Jiangsu Ancient Books Publishing House 1993, with 200,000 words.
[4] Up to 2009, a total of 1 12 linguistic papers have been published, of which 1 6,000-70,000 single papers are about10,000 words, and * * about10,000 words.
[5], collation of ancient books, about 1 10,000 words.
[6], published 7 monographs (about 365438+ million words):
A Self-study Exercise of Ancient Chinese in 1980s-Korea, prefaced by Liao Xudong, Zhejiang Education Press,1987; Uniform Book Number: 7346.498; The word count is 260,000 words.
Since 1990s, there have been six books with detailed titles, * * * is about 2.84 million words.
(2) There are 6 independent linguistics monographs (about 2.84 million words) since 1990s.
[1], A Study of Ancient Chinese in China by Han (Volume I), preface by Xu Fu, Taipei New Style Publishing Company, 1995 edition-about 820,000 words.
Book number: ISBN 957-17-1386-4 (set: hardcover)
ISBN 957-17-1387-2 (I: Hardback Edition)
ISBN 957-17-1388-0 (Part II: Hardback Edition)
ISBN 957-17-1389-9 (set: paperback)
ISBN 957-17-1390-2 (I: paperback)
ISBN 957-17-1391-0 (Part II: Paperback)
[2] Han's Dictionary of Chinese Metonymy, prefaced by Xu Fu, Guangdong Education Press 1995.
Version-actually about 660,000 words. Book number: ISBN 7-5406-3201-1(hardcover and paperback)
[3] Han, China's Language Theory, Xu Fu's preface, Taipei New Style Publishing Company 1996.
Edition-about 500,000 words. Book number: ISBN 957-17-1628-6 (hardcover), ISBN 957-17-1629-4 (paperback).
[4], Han < < Redundancy in Chinese > >, Xu Fu preface, preface, Qilu Bookstore, 200 1 edition-about 220,000 words.
International standard book number 7-5333-099 1-X
[5] Han, On Chinese Lexicology, Xu Fu, Preface, Jiangsu Ancient Books Publishing House, 2002 edition-about 430,000 words.
ISBN: ISBN 7-80643-732-0/H27
[6] Han, "Language is a River", Yu Genyuan's "Preface", China Economic Publishing House, 2005 edition-about 265,438+00,000 words.
ISBN:ISBN 7-50 17-6700-9/g 1243
(3) A single linguistic paper 1 12 since 1980s (about 1 10,000 words).
198 1 year
1-a. metonymy of Han's ci, Journal of Xuzhou Normal University, No.2,1981; A summary of the second issue of Journal of Jianghai 1982
2-B. Han's Ancient Meanings in Modern Chinese Words, Teaching and Learning No.4,1981; Linguistics of China Renmin University 198 1No. 1 1 is reproduced in full.
3-C. Han's comments on ill sentences in newspapers and periodicals, Friends of Chinese Teaching, No.6, 198 1.
4-D. Han's On the Flexible Use of Words in Chinese Idioms and the Changes of Their Meanings, Chinese Teaching Garden, No.4, 198 1.
1982
5-A.Han, is "the boundary of soil" a word? Journal of Tianjin Normal University, No.3, 1982.
6-B. Han On the Internal Modifying Meaning of Noun Structure, China Language Newsletter No.4, 1982.
7-C. Han Exemplified Exegetics Regulations, Journal of Yancheng Teachers College, No.2, 1982.
1983
8-A. Disyllabic Words with Inverted Word Order in Historical Records of Han Dynasty, China Chinese 1983 No.3.
9-B. Han's Dictionary of Finished Languages, Journal of Xuzhou Normal University, No.2,1983; Reprint the full text of Xinhua DigestNo. 1983.
10-C. Han's On the Presence of Preposition "Yu" in Ancient Chinese Complements from Historical Records, Chinese Teaching in Middle Schools, No.6, Beijing 1983.
1984
11-a. Han's Analysis of Several Structural Hierarchical Relationships of "Suo", Chinese Teaching in Beijing Middle School 1983 No.6; China Renmin University's Chinese Teaching in Middle Schools 1984 No.5 is reproduced in full.
1 2-B. Han Re-discussion on the Internal Modification Meaning of Noun Structure, Journal of Xuzhou Normal University, 1984,No.1issue.
13-C. Han on the expression of fractions in ancient Chinese, China Language Newsletter, No.2, 1984.
14-D. Numbers in Chinese Idioms by Han. Teaching and Learning, No.3, 1984.
15-e. Han's Discrimination of Homograph Disyllabic Words in Ancient and Modern Times, Chinese Teaching in Beijing Middle School 1984 No.9.
16-F Discrimination of Synonyms in Korean and Ancient Chinese, Chinese Teaching in Middle Schools,No.1/,Beijing.
17-g. Han's redundancy of Chinese characters-A comprehensive study of Chinese redundancy, Journal of Yunnan University for Nationalities, No.4,1984;
18-H. Han's "Exploring the Ancient Meaning of Ci", Chinese Teaching No.6, 1984.
19—— 1. On "Modifiers+Personal Pronouns" by Han, Journal of Inner Mongolia Normal University, No.4, 1984.
20-J. Sentence Features and Influence of Nominal Complements in Historical Records of Han Dynasty, Journal of Xuzhou Normal University, No.4, 1984
1985.
21-a. Han's On the Structural Hierarchy of Passive Sentences in Ancient Chinese, Journal of Xuzhou Normal University No.4 1985, and Linguistics of China Renmin University No.5 1986 are reproduced in full.
1986.
22-A. Han's Three Theories on Nouns' Internal Modification, Sinology,No. 1986,No. 1.
23-B. Han's Redundancy of Chinese Words-A Comprehensive Study of Redundancy of Chinese Words (III), Journal of Yunnan University for Nationalities, No.2,1986; Abstract of Journal of University Arts, No.5, 1986
24-C. Han "Typical reading makes sense", Journal of Xuzhou Normal University 1986No. 1 issue.
25-D. A series of words synonymous with "moon" in ancient Korean Chinese; University Art Park, 1986, 1
26-e Korean discussion on the distribution law of the preposition "Yu" in the noun complement of Historical Records, Journal of Xuzhou Normal University, No.2, 1986.
Han, Banana or Candle, Journal of Xuzhou Normal University, No.2, 1986.
28-G Han on Phonological Relationship between Monosyllabic Hypothetical Conjunctions in Ancient Chinese, China Chinese, No.5, 1986.
29-H. Han's "A New Exploration of Language Theory", Journal of Xuzhou Normal University, No.3, 1986.
30-I Han Chenqi's Formal Features of Monosyllabic Hypothetical Conjunctions in Ancient Chinese, Journal of Gannan Normal University, No.3, 1985, Linguistics of China Renmin University, No.0/986, the full text is reproduced.
1987.
31-a. Han's "A Query on the Common Phonetic Words", Chinese Self-study No.2, 1987.
32-B. Han's On a Series of Words Synonymous with the Moon in Ancient Chinese, Xinjiang Normal University,No. 1987,No. 1.
33-C Han's Four Views on the Internal Modification of Noun Structure, Journal of Xuzhou Normal University,No. 1987,No. 1.
34-D. Three Comments on Korean Language, Language Learning No.3, 1987
35-E. Redundancy in Korean and Chinese Grammar —— A Comprehensive Study of Redundancy in Chinese (6), Journal of Yunnan University for Nationalities, No.3,1987;
36-F. centenary of Han Dynasty, reader's comments, Chinese teaching in Beijing middle schools,No. 1987,No. 10.
37-G. Han's On Redundancy in Chinese, China Language Studies 1987, No.9, The Chinese University of Hong Kong.
1988.
38-A. Han's On Discrimination of Synonyms in Ancient Chinese, Journal of Xuzhou Normal University,No. 1988,No. 1.
China Renmin University Linguistics 1988 No.6 is reproduced in full.
39-B. Two Notes on Han Exegetics, Teaching and Research of Exegetics,No. 1988,No. 1.
40-C. Han on the relationship between sound and meaning of monosyllabic adverbs of degree in ancient Chinese, Journal of Xuzhou Normal University, No.4, 1988.
41-D. On the Errors of Chinese Words by Han, Journal of PLA Foreign Languages Institute, Teaching Research, No.4, 1988.
1989.
42-A. Han, the relationship between the essential characteristics of language development and the economic principles of language use from the perspective of the structure of "suo" —— A comprehensive study of Chinese redundancy (8), Journal of Yunnan University for Nationalities, No.2, 1989.
43-B. Han, On the Semantic Structure, Procedure and Context of Nouns as Verb Predicates, Journal of Xuzhou Normal University, No.2, 1989.
44-C Han's On Redundancy in Chinese, Yuan's The Development Direction of Linguistics in China, Guangming Daily Press, 1989, 12.
45-D. Han, "How Words Are Chopped", Hong Kong Putonghua 1989 No.2.
1990
46-A. Han's "Talking from Hong Kong's Old Mother-One of the Street Grammar Stations", Hong Kong Putonghua 1990 No.2.
47-B. Han's Scientific Principles, Basic Methods and Present Situation of Document Translation into Modern Chinese, Journal of Xuzhou Normal University, No.3, 1990, Linguistics of China Renmin University, No.0 199 1, the full text is reproduced.
199 1 year
48-A. Han's My He: Who Is He? -Talk about Hong Kong Putonghua 199 1 Street Grammar Station 2.
49-B. Han's "Beautiful Family" Hong Kong Putonghua No.2 199 1.
50-C. Han's On Cognitive Words, Journal of Xuzhou Normal University, No.4, 199 1.
51-D. Diachronic levels of Korean judgments, Hong Kong China Construction News, July 199 1.
52-E. Han's Mastering the Meaning of Words from Now on, A Guide to Chinese Self-study 199 1 No.65438 +0 1.
Comparison of 53-F Korea
1992
54-A. Han Tan's Views on "Lao" and "Zi"-On Grammar, Hong Kong Putonghua 1992No. 1.
55-B. Han's Apple Tree, Women's Street and Others-A Brief Discussion on Grammar, Hong Kong Putonghua No.2 1992.
56-C. Han's Cultural Colors of Numbers, Language and Characters Application, No.4, 1992.
On the Meaning and Characteristics of Disyllabic Words by Han 57-D, The First Series of China Studies, Chinese Publishing House 1992.
58-E. Text Comparison and Word Meaning Inference in Korean, Chinese Self-study Guide 1992 No.2.
59-F. Han's Five Opinions on Internal Modification of Names, Journal of Xuzhou Normal University,No. 1992,No. 1.
1993
60-A. Han's Donkey? Donkey? On grammar, Hong Kong Putonghua 1993 1.
6 1-B. Han's milk and love words-a brief discussion on grammar, Hong Kong Putonghua 1993No.1.
62-C. Cultural Significance of Korean Numbers, Hong Kong Putonghua 1993 No.2.
63-D Han On the Regular Tendency of Synonymous Sentences in Ancient Chinese —— A Comprehensive Study of Redundancy in Chinese, Journal of Xuzhou Normal University, No.3, 1993.
1994
64-A. Han's Culture of Men and Women in Chinese Characters in China, Learning Edition (People's Publishing House), p. 7+0994.
65-B. Han, Cultural Random Thoughts on Wedding Speech,No. 1994, Hong Kong Putonghua.
66-C. Han's Evolution of Conjunctions, Journal of Nanjing Normal University,No. 1994,No. 1.
67-D. Han's view of function words in classical Chinese from ancient sounds, Friends of Chinese, No.3, 1994.
68-E. Han's Names and Culture-One of the Essentials of Proper Names Culture in China, Hongkong Putonghua 1994No. 1.
1995
69-A. Han On the Structure of the Word "suo", the fourth series of language studies, Jiangsu Education Press 1995.
70-B. The historical and cultural significance of the mutual reference of Korean homonyms, Hong Kong PutonghuaNo. 1995.
7 1-C. Han's street name and culture, Hong Kong Putonghua 1995 No.2, 1996 No.
Joint publication (of periodicals)
1996
72-A. Han, Motivation of the diachronic change of the combinatorial relationship of the Analects of Confucius, Journal of Nanjing Normal University, No.3, 1996.
1997
73-A. Han's Collection of Street Names and Culture (Signature:) and Language Studies, the fifth series, Jiangsu Education Press, 1997, 10.
1999
74-A. Han's Journal of Zhenjiang Teachers College, Vol. 1, 1999, pp. 33-47.
75-B. Han, On Chinese Word Meaning: the Selectivity of Structural Units, China Architectural Newsletter, No.59, 1999.
76-C. Han's The Story of Comment, The Sixth Series of Language Studies, Jiangsu Education Press, 1999, 12 (pp. 587-642).
In 2000,
77-A. Han's Grammatical View of Wentong-A Hundred Years' Wentong Villagers' Review, Wentong and Chinese Grammar, Commercial Press, 2000 (pp. 54-83).
78-B. Han's Comment on the Story of Justice and Reason, in Selected Works of China, China Youth Publishing House, 2000 (p. 122- 187).
79-C. Han's Wen Tong and China Linguistics, the seventh series of Language Studies, Jiangsu Education Press, 2000 (page 0-77+65,438).
200 1 year
80-A. Han's On the Adverbs of Overall Scope in Historical Records, published in China Journal of Chinese Studies, Vol. 10, No.3, Commercial Press, 200 1 (pp. 197-206).
81-B. Han's Introduction to Chinese Lexicology, Journal of college of nanjing normal university, No.3, 200 1 (pages 65-76).
In 2002
82-A. Han's New Theory of Chinese Affixes, Journal of Yangzhou University, No.4, 2002, Linguistics of China Renmin University, No.0/kloc-0, 2002.
In 2003
83-A. Han On Seeking Righteousness with Fate, Journal of Yancheng Normal University, No.2, 2003.
84-B. Han, On Seeking Meaning and Text Interpretation in Comparison, Journal of Huaiyin Normal University, No.5, 2003.
85-C. Han's On the Semantic View of Narrating News with Meaning, Journal of Huazhong University of Science and Technology, No.4, 2003.
86-D Han's perceptual knowledge and rational thinking on the present situation of China's historical research, Journal of Xuzhou Normal University, No.3, 2003.
87-E. Han's Grammatical View of "Interpreting Chinese Characters with Meaning", Journal of Yangzhou University, No.6, 2003.
88-F Han, Motivation of Word Formation of Chinese Four-directional Words, Journal of Nantong Normal University, No.4, 2003.
In 2004
89-A. Han On the Principles and Methods of Pragmatic Interpretation of Chinese Poetry, Journal of Xuzhou Normal University, No.2, 2004.
90-B. Han, On Sound and Meaning, journal of beijing institute of technology,No. 1, 2004.
9 1-C Korean interpretation of metaphorical meaning and metonymic meaning, Language and Character Application, No.3, 2004.
In 2005
92-A. Han wrote "On the Semantic Relationship and Semantic Relationship Network of Poetry Words-A New Interpretation of" Sweet Rice Parrot Granules, Old Phoenix Branches in Biwuqi ","Practical and Innovative Language Research-Academic Essays Celebrating Professor Hu's 80th Birthday ",edited by Chinese Department of National People's Congress, Foreign Language Teaching and Research Press, March 2005.
93-B. Han on the formal relationship and semantic intensity of the word "almost", Chinese Learning, No.5, 2005.
In 2006
94-A. Han's A Series of Studies on Pragmatic Interpretation and Appreciation of China's Poetic Language, cultural and educational materials, No.31,2006.
In 2007
95-A. A Random Talk on the Comparison of Language and Culture between Korean and Chinese-University Speech of Hosei University of Korea in June 2004 +065438+ 10, Collected Works in Commemoration of Professor Liao Xudong's 90th Birthday, Higher Education Press in June 2007.
96-B. Han, on the audio-visual concreteness and perception of lexical semantics in China's poetic language: Taking Su Ci as an example, Journal of Xuzhou Normal University, No.4, 2007;
97-C. Han on the vocabulary of Su Shi's ci-audio-visual image and semantic perception-from the perspective of linguistics. Korean Chinese Teaching and Research, No.7, Seoul Press, May 2007.
98-D. Han's reflection on China's linguistic research since the 20th century, Korean-Chinese Language and Culture Research,No. 13, 2007; It was also published in the 8th issue of Korean Chinese Teaching and Research, Seoul Press, June 5438+ 10.
99-E. Han's Outline of Introspection and Rational Recognition of Korean-Chinese Language and Culture Education from a Linguistic Perspective, the 5th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and Korea/KLOC-0, the 9th Korean-Chinese Cultural Forum, August 2007.
the year of 2008
100-F. Han's Linguistic Interpretation of China's Ancient Poems, Proceedings of the First International Conference on Regional Culture and Language in China hosted by Hanyang University in Korea, Korean edition of China Northern Literature and Culture edited by Li Guangzhe and Wu Xiuqin, p.131-kloc-0/80.
101-a. Han's reflection on China's linguistic research since the 20th century, Journal of xinxiang university, No.3, 2008; It also includes the second issue of Linguistics, the school newspaper of China Renmin University in 2009: this article is the same as the Korean version, but with the same name.
102-B Han. A New Examination of Er Ya's Name: Er Ya = Ming Yi, Dictionary Research, No.6, 2008.
103-C. On the Theoretical Principles and Norms of Chinese Dictionary Compilation, Korean Culture Studies,No. 15, 2008.
104-D. Han's A Study of Han culture of the rat in China, A Study of Korean-Chinese Language and Culture, No.0/7, 2008.
105 e. Lexicalization reflected by the four-character structure of Korean synonymous symmetry, Chinese Learning,No. 1, 2008.
106-F. Han's "Looking Forward and Digging Deep into the True Friend-Dr. Xu's Research and Ma Literature Research", Bashu Bookstore, March 2008.
107-g. Han Zhu "Some Reflections and Positive Thinking on the Retrospect and Prospect of Research", in Collected Works of Chinese Studies of China Renmin University (No.5), China Social Sciences Press, September 2008.
In 2009
108-a. A study of cattle culture in Korean-Chinese civilization, notified by the author of Korean-Chinese Language and Culture Research, No.20, 2009, published in Korean-Chinese Language and Culture Research, No.20, 2009.
109-B. Han's latest and best attempt to convey the meaning of ancient poetry-Xu Zhong waited for the new curriculum standard guide of ancient poetry in senior high school, China University of Mining and Technology Press, July 2009.
110-C. Han on the sense of touch, taste and perception of "vocabulary-semantics" in Su Shi's ci, Journal of China Three Gorges University, No.3, 2009.
111-D. Synaesthesia, concreteness and perception of the lexical semantics of Han Sushi's ci, its change and transfer, Journal of Baoji University of Arts and Sciences, No.2, 2009.
112-e. Han China's current education degree, quantity and balance, Journal of Linyi Normal University, No.4, 2009.
(4) Other linguistic achievements since 1990s (about 65,438+200,000 words)
[1] Questions and Answers on Common Sense of Ancient Chinese (about 200,000 words), contained in Guide to Self-study of Ancient Chinese (edited by Han), Jiangsu Ancient Books Publishing House 1993.
[2], "All-Tang Literature" school-based revision volume 794-900 (about 65,438+00,000 words), Shanxi Education Press, 2002.
(5) Some prose creations that have surpassed linguistic achievements since 1990s.
[1], characters: men and women in Han's works.
[2], Han' Flowers, People, Streets'
[3] Han, "Tattoos-a reflection of totem culture"
[4] Han "Clothing Color and Identity"
[5] Han's "Double Chun Hua Monkey"
[6] Han' Chinese characters in the culture of men and women'
[7], Han' The charm of dialects and language snobbery'
[8] Han "Flower Name and Famous Flower"
[9] Han's Chicken: Humanization, Deification and Culture.
[10], Chicken, Son and King by Han.
[1 1], Han's Landscape Aria.
[12] Han Reading Couples
[13], children in the eyes of Korean parents.
[14], my teacher Han.
[15] Han, Names and Folklore
[16] Han, "Scenery and Hidden Stars"
[17] Han's wine names and poems
[18] Han, Store Name and Society
[19], Han-an ancient cultural building.
[20] Han "Random Thoughts on Wedding Speech"
[2 1], Han's "Three" North Korea's "Destiny-A Singing Passage to North Korea"
[22] Han, "Shu Ming's" Beauty "Thought-Korean Aria"
[23] Han, "North Korea's educational concept-North Korea's aria".
[24] Han, "On the similarities and differences of women's names in North Korea and China-Korean aria".
[25] Han, "Ode to Autumn-Korean Aria".
[26] Han,' Millennium Love-Korean Aria'
[27] Han' Meng Xi homesickness'.
[28], Han, "Dog Head and Dog Brain-Dreams and Blessings of the Year of the Dog"
[29] Han "Pearl Buck's Grave Sacrifice"
[30] Han, "The Cherry Blossom World in Washington"
[3 1], Han San visited Philadelphia, USA
[32] Han "American" NewYork "Melanie"
[33] Han "Traveling to the Ancient Battlefield of Gettysburg, USA"