I am crying. There are many fish, the island is cold and steep, and the five lakes are autumn dawn. Bamboo clothes are a dream, and whoever takes the ancient road will boo. Scratch your head and peek at the stars. There is a yellowish fence under the moon, and several small blue and white flowers for hanging morning glory. Autumn is too light, add red dates.
Sorrow marks are swept by the west wind. Pushed over by the west wind, autumn is crisp and old. The frost curtain in the old courtyard does not roll, and the gold powder screen is drunk. There is no such thing as middle-aged martial arts. Wan Li Jiangnan oral sex hate, hate uneven white goose cross the sky. Before the smoke gathers, the mountain has dispersed.
Translation translation
I woke up one night, listening to the crows calling away, and then I couldn't hear the crows calling. On the vast lake, the steep islands are shrouded in cold, and I realize that this is the autumn dawn of Taihu Lake. Last night, under the flickering light, I had a dream about bamboo, dreaming that Ma Si was walking on an ancient road. Put on your clothes and scratch your head. Go outside and see how many stars there are. At this time, the moonlight is dim and the sky is dark, and even the shadow of the bamboo fence is hard to see. Only a few small morning glories hung on the bamboo fence. Nature seems to think that Qiu Guang is too light, so she deliberately added some red dates.
I had hoped that the west wind would take away the sadness. As a result, the west wind is as old as the bleak autumn. In the past, I hung curtains in the courtyard to protect myself from frost and drank alcohol, and I was often drunk by the gold powder screen. I don't think there would have been such a sentimental middle-aged hug. Now living in the south of the Yangtze River, Wan Li, I hate that I can't live without food and clothing, so I can only play the flute and beg like a martial artist. I also hate the jagged lines of South White Goose, flying so high across the sky.
Annotation explanation
He Xinlang: The name of the inscription. This song was first seen in Su Shi's ci, formerly known as He Xinliang, also known as Jin Lu Song, etc. 1 16 disyllabic, and the upper and lower parts 10 have six rhymes.
Miǎo o o: It looks a little far.
Crow: Crows crow.
(Li M ? o): Stop.
Root (gèn): boundless and vast.
Yu Ri: The water surface.
Joe y incarnation: a steep island.
Five lakes: another name for Taihu Lake.
Look at the number of stars: look at the number of stars to judge the weather sooner or later. Because there are fewer and fewer stars in the morning.
Blue and white: morning glory.
Sad mark: sad face.
Turn over and urge: instead, urge.
Bones: Black hairs on both sides of denomination.
Gold powder screen: a screen decorated with colorful paintings.
Reference (cēn) difference (cē n): uneven.
White goose: A bird, as small as a goose, white and flying south in autumn.
Sky (m): The highest place, the horizon.
Convergence: disappearance.
Chushan: refers to the mountains around Taihu Lake.
(O): Disappear.
Creation background
The exact date of creation of this word is unknown. But as can be seen from the whole article, this word was written after the death of the Southern Song Dynasty. At that time, the poet lived in Suzhou and lived in seclusion in Taihu Lake. He saw the autumn dawn scenery and felt the resulting emotion, so he wrote this word.
Appreciation of poetry and prose
The first article of this word is about the autumn dawn scene in Taihu Lake. Write and hear the first sentence. It's time to crow. Write down the characteristics of the crow at dawn and tie the word "Xiao". Write what you see and feel in the following three sentences. "There are many fish in the sky, the island is cold and steep, and the lakes are autumn dawn." Fasten the word "autumn dawn". The second sentence of "Interpreting lanterns makes people dream of bamboo, and who will take the ancient road after hissing" is a dream. Maybe the poet was still sleepy, so he got out of bed with the light on and took a few naps. I don't know who rides the ancient road in my dream. "Bamboo is like Eden", "silly horse" and "ancient road" seem lonely, lonely and desolate. Scratching one's head to spy on the stars describes the poet's action of scratching his head to spy on the stars, which makes him upset and fidgety, and feels that the morning passes too slowly. The next four sentences are "the moon has a slight yellow fence and no shadow, and a few blue and white flowers are small." Autumn is too pale, adding red dates "is a corner of the courtyard in the early morning twilight: as the sky is getting brighter and brighter, the color of the moon is getting lighter and lighter, the shadow of the hedge disappears, and a few small blue morning glories are hung on the fence." Only the red dates on the trees add a touch of bright color to this sparse picture. The poet seems to be saying that red dates can add color to autumn, but people's mood is bleak, but it can't be illuminated. In the last movie, I outlined a sad, lonely and cold Qiu Jingtu through what I saw, heard, felt, dreamed and did. It is not a simple landscape painting, but a landscape figure painting including poets. Through the scenery of Autumn Dawn, readers seem to feel the pulse of the poet: he clearly has the ambition to serve his country, but he can only waste his time in despair. He is depressed, anxious and miserable.
The poet's deep sadness will burst out in the next movie. After three sentences, "sorrow marks are swept by the west wind." It can be seen that with the passage of time and the aging of the years, the poet's sorrow is more intense. The phrase "the frost curtain in the old courtyard does not roll, but the screen is drunk with gold powder" recalls the life before Song's death. Embroidered curtains are hung indoors to cover the frost, and the painting screen is drunk. How cozy it is. The contrast between the past and the present adds to the poet's worries. " Wan Li Jiangnan oral sex hate, hate uneven white goose cross the sky. "The second sentence borrows Wu Yuan's classic" Blowing the Belly and Playing the Flute "to reveal his sadness. After the death of the Song Dynasty, the poet wandered around like Wu Yuan in those days, and the geese could still fly freely in the sky, returning to their hometown in spring, and people were not as good as geese. When they can return to their hometown, the poet can't help feeling jealous. The word "hate" is used in the two sentences, which shows the deep pain of national subjugation. "Smoke is not set, the mountain is scattered. "The poet is trapped in the vast fog, and he can't see the sun and the way out. He can only let sadness and pain torment him. Finally, it ends with a confused vision, which is memorable.
This word is based on the pain of hometown and the sense of misfortune in life, and it integrates scenery writing, narration and lyric. The first one is about scenery, full of emotion, and the second one is lyrical and full of emotion. West wind, autumn frost, Wan Li Jiangnan and other scenic words are all brought out because of lyricism, and finally end with scenery. The whole poem is also mixed with concise narratives in scenery description and lyricism, such as "If you dream of bamboo, who will take the ancient road", "Scratching your head to see a few stars" and "The old courtyard is not covered with frost curtain, and the gold powder is drunk". Although there are only a few lines, it is very vivid.