I hope it is a torrent,
This is a river in the mountains.
Crossing the rugged road,
Flowing through the rocks.
As long as my lover,
This is a small fish,
In my waves,
Swim around happily;
I hope it's a barren land,
Located on both sides of the river,
I shouted:
Fight the storm.
As long as my lover,
It's a bird,
Stop on the branch and sing,
Nest in my arms;
I wish I were the ruins of a castle,
Standing on the top of the mountain,
Even if it is easily destroyed,
I'm not depressed either.
(Female) As long as my lover,
This is ivy,
Green branches are like arms,
Along my forehead,
Climb up;
I wish I were a cabin,
Hiding in the valley,
Weathered by wind and rain,
The roof left a wound.
(Male) As long as my lover,
This is a raging fire,
In my furnace,
A slow and pleasant flicker;
(female) I wish I were a cloud,
(male) is a broken flag,
(female) across the wilderness,
(Male) Standing proudly and wearily.
(Female) As long as my lover,
This is the sunset.
Shining on my pale face,
(Male) Reflects the red light.