The original poem of Denghe Quelou:
The sun sets slowly near the western hills, and the Yellow River flows into the East China Sea.
By going up one flight of stairs, look further.
Text note:
Stork Tower: The former site is in Yongji County, Shanxi Province. It is three stories high, with Zhongtiao Mountain in front and the Yellow River at the bottom. Legend has it that storks often inhabit here, hence the name.
Day: the sun.
Yi: Depend.
Do: disappear. The sun sets near the mountains.
Desire: the desire to obtain something or achieve a certain purpose, but it also refers to hope and want.
Poverty: fishing with exhausted resources, and doing it to the extreme.
Qianli: Broad vision.
More: substitution and change. (not generally understood? Again? The meaning of)
Translation of works:
The sunset slowly sank to the west hill,
The surging Yellow River flows to the East China Sea.
If you want to see the scenery thousands of miles away,
Then you have to climb a higher tower.
Make an appreciative comment
The first two sentences of the poem? The mountains cover the day, and the oceans drain the gold river? Words are the scenery you can see when you climb the building. Magnificent, magnificent. Here, the poet captured the rivers and mountains of Wan Li in a very simple and plain language with just ten words; When we read these ten words a thousand years later, we seem to be underground, and we feel open-minded when we see the scenery. Looking into the distance, a touch of sunset sank to the endless rolling mountains in front of the building and disappeared into Ran Ran at the end of the field of vision. This is the sky view, the distant view and the western view. The second sentence is about the Yellow River flowing through the front and bottom of the building, roaring south, then turning east in the distance and flowing to the sea. This is from the ground to the horizon, from near to far, from west to east. When these two poems are combined, the scenery of up and down, far and near, and things are all contained under the pen, which makes the picture look particularly broad and distant. As far as the second poem is concerned, the poet can't see the Yellow River entering the sea on the stork building. The sentence is written in the middle of the poem, which is a way to combine the foreground with the sky. This writing increases the breadth and depth of the picture.
At this point, the poem seems to have written all the scenery in front of me, but I didn't expect that the poet was in the second half. But all you have to do is climb a flight of stairs, and you can broaden your horizons by 300 miles? These two poems about business push the poems to a higher level and show readers a broader vision. These two poems are not only unexpected, but also very natural, close to the first two; Also, use a at the end? Architecture? Words, also played a role, then this is a poem. It can be inferred from the second half of the poem that the first half was written on the second floor. The poet wanted to see the distant scenery as far as possible, and even climbed to the top floor of the building. The poem seems to write the process of climbing stairs straightforwardly, but it has far-reaching implications and is intriguing. Here is the poet's enterprising spirit, forward-looking mind, and also the philosophy of standing high and looking far.
The original intention of the ancient poem "Denghe Quelou" above is here for you. I hope it helps you. If you like this article, please share it with your friends. More poems, poems are here: I hope everyone will support this website, thank you.
;