homesickness
In childhood
Homesickness is a small stamp.
I'm at this end
Mom's over there,
When I grow up
Homesickness is a narrow ticket.
I'm at this end
The bride is over there.
We'll talk about it later.
Homesickness is a low grave.
I am outside
Mom's inside.
But now
Homesickness is a shallow strait.
I'm at this end
The mainland is over there
Supplement: Four Rhymes of Yu Guangzhong's Homesickness
Yu Guangzhong of Four Rhymes of Homesickness
Give me a spoonful of Yangtze River water, Yangtze River water.
Yangtze river water like wine
The taste of drunkenness
It's homesickness
Give me a spoonful of Yangtze River water, Yangtze River water.
Give me a Zhang Haitang red, begonia red.
Blood-like begonia red
The burning pain of boiling blood
This is the pain of homesickness
Give me a Zhang Haitang red, begonia red.
Give me a piece of snow, snow
White as a letter.
Waiting for a letter from home
It's a homesick wait.
Give me a piece of snow, snow
Give me a sweet wintersweet.
Mother-like Chimonanthus praecox
Mother's fragrance
It's the fragrance of the country.
Give me a sweet wintersweet.