Translation of Guan Tuomai's Ancient Poems
In the summer fields, the wheat is ripe and farmers begin to harvest. Bai Juyi walked in the field and saw all this, and his mood became cheerful. When he saw the farmers working, he was full of respect. He wrote this poem "Ancient Poems of Guan Momai":
The Tian family has less leisure in the month, and people are twice as busy in May.
In the evening, the south wind rises and the wheat turns yellow.
Mother-in-law is rich in food, and children are full of pot pulp.
Go with Tian Xiang. Ding Zhuang is in Nangang.
Filled with the heat of the country, the back was scorched by the sun.
I don't know about the heat, but I regret the long summer.
After Shuang Yanzi, the cave was the king of inoue.
Fly into the garden, come and go to the vegetable growing room.
Listen to your song today and have a drink for a while.
This poem describes farmers harvesting wheat in summer. Their work is very hard, but they still maintain a tough spirit. Bai Juyi also expressed his respect and gratitude to the peasants in his poems.
Bai Juyi's Field Life
Bai Juyi used to be an official in the Tang Dynasty, but he didn't like official life. He prefers rural life and often goes for a walk in the fields to observe the life of farmers. He likes to communicate with farmers and learn about their lives and thoughts. He also wrote many famous field poems, such as "Farewell to Ancient Grass" and "Pipa Journey".
In the wild, Bai Juyi's life is very simple. He wears simple clothes and works with farmers. He likes to eat with farmers and taste local food. He also likes drinking, chatting and sharing stories and experiences with farmers. He believes that farmers are the backbone of society and should be respected and cared for.
final result
Bai Juyi's "Watching Wheat Harvest Ancient Poems" describes his observation of farmers harvesting wheat in the fields, showing his love for rural life and respect for farmers. His life in the wild is simple, but he can feel the harmony between man and nature and draw inspiration from it. His poems also express his love for rural life and concern for farmers. We should learn from Bai Juyi's spirit, pay attention to farmers, cherish nature and pursue a simple and beautiful life.