Poems on frontier defence (1)
Shoot the next song with Zhang Fu? Second, the Tang Dynasty: Lu Lun.
In the dark forest, the grass was suddenly blown by the wind, and the wind was rustling. The general thought that the beast was coming and immediately pulled out the arrow.
Dawn went to look for the arrow, which had gone deep into the edge of the stone.
translate
In the dark forest, the grass suddenly swayed and rustled with the wind. The general thought the beast was coming, so he quickly drew his bow and shot an arrow.
Looking for an arrow at dawn, it has fallen deeply into the stone edge.
To annotate ...
(1), plug-the ancient song title. Most of these works describe frontier scenery and war life.
(2) the wind-suddenly blown by the wind.
Bow-bow, bow, including archery.
(4) Pingming-just before dawn.
⑤ White feather-the white feather behind the shaft, which refers to the arrow here.
6. No fall, that is, drilling.
⑦ Stone edge-the corner of the stone.
General? Refers to the flying general Li Guang in the Western Han Dynasty.
Keep frontier fortress poem (2)
Qing Dynasty: Xu Xilin
Military songs should be sung with broadswords, vowed to destroy Hunu, and went out of Jade Pass.
Only the battlefields where countries die, why do they die in boots?
translate
Soldiers who go to war should come to Victory Day singing military songs.
Determined to drive the Manchu rulers out of Shanhaiguan.
Soldiers only know that on the battlefield, they have to die for their country.
Why do you consider transporting the body back to your hometown?
To annotate ...
1 ring: then what? Or? Homophony is often used as a code word for returning home in ancient times.
② Hunu: refers to the feudal rulers of the Qing Dynasty. Guan Yu: Yumenguan Pass in Gansu Province was the main exit route in Han Dynasty.
③ Battlefield: This refers to Pingsha wilderness, followed by battlefield. The ancients had a poem:? The battlefield is even in Hu Yue. ?
4 Marco wrapped himself up: fought bravely and died in the battlefield. "Once"? Ma Yuan Biography: The Huns and Wu Huan in Jin Fang are still in the north, so we should attack them ourselves. A man should be a dead man. He should wear boots to bury his ears.
Poems on frontier fortress (3)
Xia Sai Qu in Tang Dynasty: Li Yi
Fu Bo just wanted to be buried, so why did he enter the customs?
Don't just send a reincarnation hole, but still leave an arrow to shoot the Tianshan Mountains.
Make an appreciative comment
Li Yi's frontier poems mainly express the grievances of soldiers who have been homesick for a long time, but there are also some impassioned works, among which Song of Frontier fortress is a famous one.
The poem is compared with the famous border guards of the previous generation, expressing the lofty sentiments and ambitions of the soldiers. The first two sentences praised Ma Yuan and Ban Chao, two celebrities in the Eastern Han Dynasty. ? Fu Bo just wants to be buried? This sentence tells the story of Ma Yuan. Ma Yuan made contributions in the Eastern Han Dynasty and was named General Fu Bo. He once said: men should die on the front line and be buried where they died in boots. ? Why did Dingyuan enter the customs? This sentence tells the story of Ban Chao. In the Eastern Han Dynasty, Ban Chao put pen to paper to join the army, put down the rebellion of some aristocratic rulers of ethnic minorities in the western regions, and sealed the throne for thirty-one years. Later, because of his advanced age, he wrote to the emperor and requested to be transferred back. I wish I was born in Yumen Pass? Sentence.
In order to protect the country and defend the country, border guards should stay in the frontier for a long time, preferring to die in the battlefield rather than return to Yumenguan alive. The last two sentences show the determination to destroy the enemy and defend the border for a long time.
? Don't send the wheel back to the cave? ,? Only wheels? A wheel. Biography of the Spring and Autumn Ram: In thirty-three years, in summer and April, Jin people and Jiang Rong defeated Qin in grain ... Jin people and Qiang Rong attacked the grain they wanted, and the horses only turned back. ? A cave? This refers to the caves where animals live in the sea, and here refers to the vast sea (desert) where the enemy lived at that time. This means that the enemy cannot escape.
? Still leave an arrow to set the Tianshan Mountains? ,? One arrow sets Tianshan Mountain? It tells the story of Xue Xizheng in the early Tang Dynasty. Old Tang book? Xue Chuan said:? Now, Xue Lingbing met more than 100,000 troops with nine surnames of Turks in Tianshan Mountain, shot and killed a few three people he sent to challenge, and the rest dismounted and surrendered. When Xue led the troops forward and won, the army sang:? The general's three arrows set Tianshan Mountain, and the captain's song entered the Han Pass. ?
What do the above two sentences mean? To wipe out the enemy completely, we must not let an enemy escape, but stay in the frontier so that the enemy will not dare to invade again. ?
This poem eulogizes the heroic spirit and sacrifice spirit of the soldiers who were impassioned and resolutely eliminated the invading enemy through the stories of three famous men in the Eastern Han Dynasty, Ban Chao and Xue in the early Tang Dynasty, and reflects the people's desire for safety and stability at that time. The whole poem is full of emotion and bright syllables, and it is a heroic poem that inspires people to give their lives to serve the country.