[Original] Fairy Ling Bo gave birth to dust socks, which were light on the water. Who recruited this heartbreaking soul? Plant cold flowers to worry about. Sweet body wants beauty, and mountain alum is the younger brother. Sitting is really annoying, and I laugh when I go out.
To annotate ...
Wang Chongdao: The author's friend was an official in Jingzhou.
(2) This poem was written by Huang Tingjian when he was called to return to the east and passed by Shashi.
(3) These two sentences borrowed the description of "Ling Bo's wandering, socks falling off the dust" in Cao Zhi's Ode to Luoshen, and compared the daffodils to a trip to Luoshen on the moon.
Heartbroken soul: a sad soul. The poet said: Who brought Luo Shen's heartbroken soul and turned it into a daffodil in winter to express her deep sorrow and hatred?
⑤ Voxel: Narcissus is described as simple and elegant. Qingcheng: It's so beautiful that the whole city falls for it. Han Xiao Wu Li Fu Ren Biography: "There are beautiful women in the north, and they are peerless and independent. Take care of the city first, then take care of the country. "
⑥ Alum is a younger brother or younger brother: Narcissus can be compared with alum (a tree with white fragrant flowers) and plum blossom.
7 annoyed: irritated.
The poet has been admiring flowers for too long, and his mind is full of flowers. If he wants to get rid of them, he smiles and goes to see the great river lying in front of the door.
[Appreciation] When Yuan (11kloc-0/) was fifty-one, Huang Tingjian wrote eight poems about daffodils in succession, of which this one is the most famous. The first few daffodils should be Ling Boxian, followed by the famous sentences of "sit upright" and "go out". "Being bothered by flowers" is objectively because flowers are too touching, and subjectively, poets are too emotional. Unexpectedly, the poet suddenly walked out of the door and couldn't help laughing. It turned out that a magnificent realm appeared in his vision: the mighty river was "horizontal" in front of him. Seeing is a common feature of Huang Tingjian's poems. Chen Changfang's "Walking Talk" said: "The ancients wrote poems and broken sentences, which was the most alarming. For example, old Du Yun said,' When chickens and insects gain or lose, we should pay attention to the mountain pavilions on the Hanjiang River', and Huang Lu used this style to write narcissus poems. " This last sentence is "by implication." In today's film terminology, this is a "montage" of poetic images. Bitter and exquisite close-ups are spliced together with clear and magnificent panoramic views, forming a brand-new and far-reaching artistic conception.
http://2 19 . 239 . 1 1 . 2 1:8088/datalib/2003/kilo poem/DL/DL-2003 1204095748