Singer: Jay Chou
Album: Qilixiang
Composer: Jay Chou
Lyrics: Fang Gang
Arranged by Zhong Xingmin
Sparrows chattered on the telephone poles outside the window.
When you say that, it feels like summer
Pencil in hand, back and forth on the paper.
I use a few lines to describe you. Who is mine?
Both the cat and you want to know the taste of saury.
The fragrance of first love was thus recovered by us.
Warm sunshine is like fresh-picked bright strawberries.
You said you couldn't bear to eat this feeling.
It rained all night, and my love overflowed like rain.
The fallen leaves in the yard are all my thoughts.
A few words of right and wrong cannot cool my enthusiasm.
You appear on every page of my poem.
It rained all night, and my love overflowed like rain.
Butterflies on the windowsill are like beautiful chapters in poetry.
I continued to write. At the end of the poem, I wrote that I love you forever.
You are the only person I want to know.
It rained all night, and my love flooded like rain.
The fallen leaves in the yard are all my thoughts.
A few words of right and wrong cannot cool my enthusiasm.
You appear on every page of my poem, and the full ears of rice make this season happy.
Your cheeks are like ripe tomatoes in the field.
You suddenly told me that Qilixiang's name is beautiful.
Now I just want to kiss your stubborn mouth.
It rained all night, and my love overflowed like rain.
The fallen leaves in the yard are all my thoughts.
A few words of right and wrong cannot cool my enthusiasm.
You appear on every page of my poem.
It rained all night, and my love overflowed like rain.
Butterflies on the windowsill are like beautiful chapters in poetry.
I continued to write. At the end of the poem, I wrote that I love you forever.
You are the only person I want to know.
Creation background
Jay Chou quoted the poet Xi Murong's work "Qilixiang" as the name of the song "Qilixiang", and the album title song "Qilixiang" also invited vincent fang to write lyrics in the form of poetry. Vincent Fang got inspiration from Xi Murong, saying that he wrote poems instead of lyrics. Jay Chou said that composing music with poetry is a challenge, but it is poetic and emotional.