Have you seen how the water of the Yellow River flows from the sky to the sea and never returns? Have you seen the lovely hair in the bright mirror in the high room, although it is still silky black in the morning, it turns into snow at night? Oh, let a man with spirit take risks where he wants to go, and never point his golden cup at the moon empty! . Since God has given talents, let them be used! As for the money, although it is scattered, it will get together again. It's fun to cook sheep and kill cattle. It costs 300 cups at a time.
Cenfuzi (4) and Dan Qiusheng (5) can drink for a while. Let me sing you a song! Listen to me: bells, drums and jade are not expensive enough. I hope I will never wake up after being drunk. The sober and sages in ancient times have been forgotten, and only great drinkers can be immortalized. At a banquet in the completion palace, Prince Chen spent 82,000 silver to buy a barrel of wine, and everyone laughed. What does the master mean when he says he has less money? He must sell it and take it for you. Wu Hua Ma [13], Wanjin jewelry, Hu Er will exchange them for wine, so that they can share the eternal sorrow with you.
Precautions:
① Selected from Complete Works of Li Taibai (Zhonghua Book Company, 1977 edition). This poem was written in the 11th year of Tianbao (752), and it has been eight years since the poet was "paid back" by Emperor Xuanzong of Tang Dynasty. At that time, he and his friend Cenxun were invited to Yuan Danqiu's home in Songshan (in Dengfeng City, Henan Province) for many times. "Drinking" is an old topic in Han Yuefu. Please put (qiāng).
(2) 【 cooking sheep and slaughtering cattle 】 means a rich banquet. The language version of Cao Zhi's "Elegant Quotations" said: "Chef China cooks sumptuous meals, cooks sheep and kills fat cows."
3 [will] should be. Will, must, all have the meaning of should.
(4) 【 CenFuZi 】 namely Cen Can.
(5) 【 Dan Qiusheng 】 was Yuan Danqiu, a hermit at that time.
⑥ 【 Jade seal 】 describes a rich and luxurious life. Bells and drums are fun. Jed, go on a diet. Eat and drink. Jade is as beautiful as jade.
Being alone here means being left out by the world.
⑧ 【 Chen is giving a banquet at the completion palace 】 Cao Zhi once gave a banquet in Pingoptimism. Cao Zhi, because he was sealed in Chen (now Huaiyang, Henan Province), was sealed as or Chen after his death. Give a banquet. Pingle, the official name, was built by Emperor Han Ming, outside the west gate of Luoyang. This sentence and the next sentence are both from Cao Zhi's "Famous Capital": "It's good to return to the banquet, and the wine competes for a thousand."
Pet-name ruby 【 drinking wine for ten thousand years (zi) fun (xuè) 】 drinking expensive wine, having fun. A barrel of wine is worth 1000 yuan, which means expensive. Wild, unrestrained, unrestrained. Jokes, jokes.
Attending [what] why.
⑾ [Diameter must be sold] Then you should buy it. Diameter, which is just right. Sell, connect, buy or sell, here refers to buy. With, auxiliary words, indicating the progress of the action.
⑿ 【 streaky horse 】 A horse with mottled fur. Said, and cut the horse into five pieces. It is extremely precious to talk about horses.
[13][ will] be taken.
It is also a good thing to persuade hotel people to drink more wine and earn more money by themselves. ..............