The original and translation of (Liu)

jathyapple

Liu

Series: Ancient Poems Describing Spring

jathyapple

Deeper moonlight, half a family,

Beidougan, south.

I know it's warm in spring tonight,

Insect sound new green screen window.

Make an appreciative comment

Most of the scenery in the moonlight is quiet and elegant, and people who don't hold candles at night are not bad.

The longan tree outside my window is full of flowers. When the wind blows, it is full of fragrance and the pages rustle. The ink on the table also smells of borneol and musk. A bowl of medicine, a bowl of white and black medicine, smells good. These overlapping pages are the night in front of my window.

Is it warm in spring? I just feel cold. Or the four seasons in the south are not clear enough compared with those in the north, but it seems that it is more necessary to mobilize the senses to feel the four seasons that are not clear enough. Sitting, legs on the cane chair, the wind blowing out, with fragrance, flying high, thinking that you can really leave, but it turns out that after all, you had a spring dream and woke up, it was the next dream.

Wang Jian, who was also a member of the Tang Dynasty, wrote a poem "Looking at the moon for fifteen nights and sending a message to Du Langzhong". The poem wrote: "In the atrium, there are crows in the white trees, and there are silent and wet osmanthus flowers in the cold dew. I don't know who Qiu Si will meet tonight.

No matter in spring and autumn, there is always a moonlit night, so moonlight has been written for thousands of years. Li Bihua said that Zhang Ailing always wrote about the moon, but she was never together. When little reunion comes out, think about waiting for the crown.