Looking at the sword when drunk (3) dreaming of blowing the horn (4). Eight hundred Li points the main [5], and fifty strings cross the Great Wall [6]. Soldiers on the battlefield are in autumn.
The road made of horses flies fast, and his bow is like a thunderbolt. Forget what happened in the king's world and gain fame before and after his death. What happened to the poor white man!
Sentence annotation
(1) Circuit breaker: name of epigraph. Originally the name of Jiao Fang, Xuanzong of Tang Dynasty, it came from broken array music.
⑵ Chen Tongfu: Chen Liang (111194), with the same name as Futong (half-brother), was born in Yongkang, Wuzhou, Southern Song Dynasty (now Yongkang County, Zhejiang Province). Like-minded with Xin Qiji and become close friends. His ci style is similar to that of symplectic ci.
⑶ Pick up the lamp: Pick up the wick. Look at the sword: pull out the sword and look carefully. There is a grandiose saying in Liu Fu's "Qing Suo Gao Yi" Volume III "Poems of Dry Friends": "Men are generous all their lives, and sometimes they look at swords."
(4) Dream back: Meeting in a dream shows that the battlefield scene described below is only the author's reliving old dreams. Blow the horn: the horn keeps ringing in all military camps. Horn is a military musical instrument, which is five feet long and shaped like a bamboo tube. It is made of bamboo, wood, leather and copper and painted. Blow straight first, then blow horizontally. Its voice is piercing and loud, which makes people excited.
Li: The name of the cow. "Shi Shuo Xin Yu Bao Yi" article: "There is an ox, with a name of 800 Li, long tassels and hoof horns. Wang Wuzi (Ji) said to her husband,' My marksmanship is not as good as that of Qing. Now I mean betting on Qing Niu, and I will beat it with millions.' With his Aauto Quicker, your husband said there was no reason to kill your things, so he could let Woods shoot first. Woods broke it together, but according to Hu Chuang, he scolded him and said,' Come and explore the bull's heart!' When it's ready, it's gone. "Han Yuyuan and Shengde Poetry": "Roast 10,000 cows and use 10,000 jars of wine." Su Shi's poem "About Public Servant Wind Day" said: "A public servant is 800 Li, and he washes Confucianism with heroism." "Friends of Yunxi" and "Miscellaneous Simulated Plays" contain Li Rixin's poem "Tixian E Yi Yi": "Shangshan Food Store is big and long, is it ancient? Head. There are also stewed beef in Taichung and a few purple balls. " Distribute roast beef to subordinates. Subordinate, subordinate. Hui, the flag of the army. Barbecue and chopped cooked meat
[6] Fifty strings: originally refers to musical instruments, here generally refers to various musical instruments. "Historical Records": "The Emperor Tai ordered Motome to drum the 50-string piano, which made him sad. The emperor couldn't stop, so he broke his piano for 25 strings." Li Shangyin's poem "Jinse": "I wonder why my Jinse has fifty strings, and each flower-like string is the interval of youth." Turn: play. Sound beyond the Great Wall: refers to the solemn and stirring and rough battle songs.
(7) battlefield: battlefield. Autumn: In ancient times, soldiers were used, mostly in autumn. Point soldier: review the army.
⑻ "Ma Zuo" sentence: The war horse runs as fast as Luma. Like ... Drew: The name of a good horse is fierce fast horse. Xiang Ma Jing: "Ma Bai's forehead is full of teeth, and his name is Lu." The History of the Three Kingdoms and the Ancestral History of Shu quotes Shiyu: "Liu Beitun is Fancheng, and Liu Biao is afraid of him, so he can't be trusted. Once asked to prepare a banquet, Kuai Yue and Cai Mao wanted to prepare, and they dived out. Lu, riding a horse, rode in Xitanxi of Xiangyang City and didn't drown. He said anxiously,' Dear Lu, today is very embarrassing. You should work hard!' Lunai jumped three feet and passed like this. "
(9) Biography of Nan Shi Cao Jing Zong: "Jing Zong said to his relatives,' I used to ride a fast horse like a dragon in the countryside, riding with dozens of young people, pulling my bowstring to make a thunderbolt, and the arrow screamed like a hungry owl ... This happiness made people forget death, and I didn't know that old age was coming. "Thunderbolt, this is the disease of thunder, and the metaphor here is the bowstring sound.
Finish it: finish it. What's going on in the world: the great cause of reunifying the country, especially the restoration of the Central Plains.
⑾ Win: Win. Back: After death.
⑿ pity: pity. [2-5]