Wang Wei s Acacia Poems;
Red bean shrubs grow in the south and produce many branches in spring.
I suggest you collect more as a symbol of our love!
Text note:
Red bean: Also known as acacia, it is a plant in Lingnan area, and its seeds are slightly flat and bright red like peas.
Picking: Picking.
Translation of works:
Glittering red beans, produced in Lingnan;
Spring has come, and it's time to grow leaves.
May you pick more and wear it inlaid;
This thing can contain feelings best!
Make an appreciative comment
There are two key words in this poem. One is? Acacia? , one is? Jun? . These two words have a wide extension. ? Acacia? Everyone has love, and the object of acacia can be anyone. Jun? , but also any? One? . ? Acacia? It is objective, concrete and focused, so it expresses a special kind of affection.
The expression of this poem is very unique. One sunny autumn, the poet wandered into the wild and saw bright and glittering red beans on the branches. Emotion arises spontaneously. At this moment, the person I miss day and night suddenly turned into a red bean in front of me, as if she were standing in front of me. One? Persuade? Words are full of affection. Acacia? A word plus an adverb indicating degree? Most? It makes more sense. It turns out that the poet is pregnant with someone. The poet told each other in the distance? Picking red beans? Don't say people are lovesick. And say? As a symbol of our love? Infinite nostalgia and emotion are all in the weight of this word.
The whole poem is permeated with the enthusiasm of teenagers, the breath of youth, full of feelings and never directly expressed, and every word can not be separated from red beans, but? Beyond the image, can you win? Express the feelings of lovesickness to the fullest. It? Do you have to read it all at once? , extremely lively, but euphemistic. In life, the most affectionate words are often plain and natural. Wang Wei is very good at refining this simple and typical language to express profound thoughts and feelings. So it is not surprising that this poem is simple and affectionate and became a popular song at that time.
The vitality of this poem lies in its imagery. ? Red beans? It will remind people of some long-standing love stories with deep folk foundation, such as acacia wood and acacia tree, which enrich the connotation of poetry and connect the hearts of readers of all ages.
The meaning of Wang Wei's lovesickness poem above. I will introduce you here, hoping to help you. If you like this article, please share it with your friends. More poems, poems are here: I hope everyone will support this website, thank you.