Live for a month and hang it in dongxisong.
I went to Xiancao, and the cattail flowers were all purple.
At the end of the year or visiting relatives, riding a white dragon. Farewell, friends' emotional translation and annotation translation
I have a fairy mansion, which is the Jade Girl Mountain in the sunshine of Songshan Mountain.
The bright moon hanging among the pine forests in Dongxi has always been in my heart.
Mr. Yang, you have to go there again to pick fairy grass, eat purple flowers and keep your youthful appearance.
At the end of the year, I will visit you in the sunshine of Songshan Mountain. You may ride a white dragon to meet you in the blue sky.
Creation background This poem was written in the early years of Tianbao (742 ~ 756 in the first year of Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty), and Li Bai was in Chang 'an. Yangshan people are friends made by Li Bai when he visited Songshan Mountain in his early years. In the case of Zhu Ziying's answer, only this Yangshan person agrees with his words and deeds, which shows the deep friendship between the two. Now that like-minded people are leaving, the poet's feelings have doubled because he wrote this poem as a gift. Appreciate that this is a farewell poem, but from beginning to end, it does not write farewell sadness, but mainly describes natural scenery and life scenes. Write the part of Songshan scenery, quiet and lofty; Write about the life of Yangshan people after returning to the mountain, which is quiet and comfortable. The whole poem expresses the meaning and feeling of farewell through colorful pictures. To borrow the words of predecessors, it is to use landscape language instead of love language.
The whole poem is divided into three levels. The first four sentences are the first layer, describing the scenery of Songshan and expressing the poet's nostalgia for Songshan and his past life. The first couplet is about mountain peaks, and the sentence is heroic. A word "I" has the spirit of "everything is ready, only the east wind". Li Bai's visit to Songshan does not necessarily mean that he lives in Yunv Mountain. The peak name of "Jade Girl" is chosen here, which corresponds to the "Eternal House" in the previous sentence. The "house of eternal life" implies the meaning of immortal living, which makes the supernatural atmosphere stronger and more desirable. Three or four sentences show a better and more magical realm. You can't stay in the month, but "stay for a long time" to make it in the most suitable and beautiful position. The crystal moon hangs above the tall and green pine trees, and below it is a flowing stream. It not only vividly shows the beautiful scenery of Songshan Mountain, but also entrusts the noble feelings of hermits.
The fifth and sixth sentences are the second layer, which describes the activities of Yangshan people after they return to the mountain. The poet imagined that people in Yangshan would pick fairy grass when they came back, while calamus with purple flowers were scattered around Yunu Mountain in Songshan Mountain. This kind of calamus is "nine knots in one inch, and it will last forever" ("Fairy Biography"), which can satisfy his desire to seek immortality. This sentence is about people, and the next sentence is about mountains. Man is to the mountains and fish is to the water. Obviously, it means "get what you want" The word "two" echoes the word "I" in front, rendering a thick atmosphere of separation.
The last two sentences are on the third floor. The poet told his friend that he would go with him to seek immortality, visit Taoism and be proud of Shan Ye Forest. The conclusion turns this kind of thought and emotion into a concrete image: as if in the blue sky, a white dragon is winding along and a graceful poet is riding on it. His immortal style and "blue sky" and "white dragon" formed a beautiful and harmonious artistic conception. This magical picture of riding a dragon to visit each other is bold and elegant.
The "scenery" written in this poem is not only an external scenery, but also an internal feeling, which is the unity of "feeling and scenery, thinking and environment * * *". For example, describing the beautiful scenery of Songshan expresses the poet's love for Songshan, which includes thoughts and feelings of missing Yangshan people and longing for seclusion. The three are superimposed together, and the feeling of farewell is very strong. It is very rare to say goodbye without being sentimental, infatuated with love and extraordinarily broad-minded. Its conception is novel, such as a mirror full of flowers and water, and it is also true and illusory. It is not bound by the usual concept of time and space, is not influenced by the thoughts and feelings of ordinary people, and does not follow the trend. It fell into the trap of predecessors and showed the amazing creativity of the poet.
Li Bai (70 1-762), the word Taibai, was a romantic poet in the Tang Dynasty and was praised as a "poetic immortal" by later generations. My ancestral home is Ji Cheng in Longxi (to be tested), and I was born in Broken Leaf City in the Western Regions. At the age of 4, he moved to Mianzhou City, Jiannan Province with his father. Li Bai has more than 1000 poems, among which Li Taibai Ji has been handed down from generation to generation. He died in 762 at the age of 6 1. Its tomb is in Dangtu, Anhui, and there are memorial halls in Jiangyou, Sichuan and Anlu, Hubei. Lipper
You have been a girl since you were a child. I heard that you can't draw now. Cut as if by the hand of the goddess, the day lily pomegranate is bright. -Song Huang Tingjian's "Xie Duanwu Ingenious Work" Xie Duanwu Ingenious Work
You have been a girl since you were a child. I heard that you can't draw now.
Cut as if by the hand of the goddess, the day lily pomegranate is bright. Dragon Boat Festival, send farewell to comfort, send the awaken of spring. There is no way out in spring. Outside the swing, the grass is sky-high, who will send sand to Nanpu? Yiyi is very interested. Reminiscent of Haimen flying catkins. Crows flew over the streets and the city was in ruins. When you can't see, try the light. Spring has passed. Who suffers the most. But the Arrow Goose sank to the edge, and Liang Yan had no owner. Nagato dusk in the sound of cuckoo. Miss Yushu withered soil, tears like dew. Xianyang's seeing off passengers was repeatedly reviewed. The setting sun failed to reach its limit. Spring has passed. Will it come again? Zheng Jiang makes you hate leaving, but Yu Xin is sad. They are both going to the north. It's windy and rainy all day in Su Causeway. Sigh and drift to the old country, recalling the past. Life is wandering, Gu Ruzi, * * * night language. -Song Dynasty Liu Chenweng's "Heroes Lanling Soldiers Send Spring" Heroes Lanling Soldiers Send Spring.
Song Dynasty: Liu Chenweng
Read the full text and send it to spring. There is no way out in spring. The grass outside the swing is high and the sky is high. Who sent the sand to Nanpu? Yiyi is very interested. Reminiscent of Haimen flying catkins. Crows flew over the streets and the city was in ruins. When you can't see, try the light.
Spring has passed. Who suffers the most. But the Arrow Goose sank to the edge, and Liang Yan had no owner. Nagato dusk in the sound of cuckoo. Miss Yushu withered soil, tears like dew. Xianyang's seeing off passengers was repeatedly reviewed. The setting sun failed to reach its limit.
Spring has passed. Will it come again? Zheng Jiang makes you hate leaving, but Yu Xin is sad. They are both going to the north. It's windy and rainy all day in Su Causeway. Sigh and drift to the old country, recalling the past. Life is wandering, Gu Ruzi, * * * night language. ▲ Three hundred Song Ci poems, graceful and restrained, bid farewell to the west wind for several days, and played Lin Qiu jujube to urge people to go. Melons and fruits are late at night, and the river looks at the stars obliquely. In my hurry, I fell off the statue and I met them. Lingering, lingering cicada rhyme late, when the song is golden. Green water is so short. It's cold in the south wall and misty rain in the bamboo. This trip to Duqu is nearly five feet away. The ship spent the night in Wujiang River, and there were countless dresses in the water. Eyebrows. If you can't ask, you will be lovesick. -Song Wu Wenying's "Xi Qiuhua, the day before Tanabata, giving salt officials", Xi Qiuhua, the day before Tanabata, giving salt officials.
A few days ago, the west wind beat the Lin Qiu jujube ripe and urged people to go. Melons and fruits are late at night, and the river looks at the stars obliquely. In my hurry, I fell off the statue and I met them. Lingering, lingering cicada rhyme late, when the song is golden.
Green water is so short. It's cold in the south wall and misty rain in the bamboo. This trip to Duqu is nearly five feet away. The ship spent the night in Wujiang River, and there were countless dresses in the water. Eyebrows. If you can't ask, you will be lovesick. Farewell on Tanabata.