zhúpiāo qīng Xií，Chuáng gòng rào Liáng .
Dance with light sleeves, and the song will end.
This is a good example.
Moving branches give birth to shadows, blowing flowers and sending fragrance far away.
Feng Yongan's translation is as follows:
Long sleeves float lightly, everyone dances and hesitates, and the songs are lingering.
The wind blows the branches, the shadows shake, and the wind blows the flowers far away
Precautions:
Wang Wei: Lee Tae, the fourth son of Emperor Taizong, was named Wang Wei.
Chase: chase, follow.
Light sleeves: thin sleeves.
* * *: Like "dedication", it means giving and making.
Around the beam: refers to the song "Sound around the beam".
Far: Far, far away.
About the author:
Yu Shinan, Bo Shi, a native of Yuyao, Yuezhou, Han nationality. Calligrapher, writer, poet and politician from the Southern and Northern Dynasties to the Sui and Tang Dynasties, and one of the twenty-four outstanding figures in Lingyange. Son of Li Yu, illegitimate son of Prince Chen, younger brother of Yu Shiqi, assistant minister of literature and history of Sui Dynasty. Yu Shinan is good at calligraphy, and he is also known as "the four masters in the early Tang Dynasty" with Ou Yangxun, Chu Suiliang and Xue Qi. Japanese academic circles called Ou Yangxun, Chu Suiliang and Yu Shinan as "three masters in the early Tang Dynasty". Bei Tang Shu Chao was compiled by Bei Tang Shu Chao, which is considered as one of the four great books in Tang Dynasty and one of the earliest books in China. The original poetry collection has 30 volumes, but it has not been completely lost. In the Republic of China, Zhang Shouyong compiled the four-volume Mi Yu Ji Jian.