We will give you a detailed introduction to Watching Flowers Without Wild Goose from the following aspects:
First, the full text of "Qing Ping Le Hou Fu Qi Duan" Click here to view the details of "Qing Ping Le Hou Fu Qi Duan"
Wait for the wind to rest, people on the west bank say.
When the moon sets, the sand surface is like a river and there are no geese at all.
The dark religion is sad and hurts Lan Cheng, and I am pitiful and concerned about my feelings every night.
There is only one blade, and I don't know how many autumn sounds there are!
Second, translation.
Wait for the wind to rest, people on the west bank say. When the moon sets, the sand surface is like a river and there are no geese at all.
Crickets wail their souls, the autumn wind is bleak and the autumn shore is bleak, and people sing with autumn insects. Leng Yue falls on the sandbar, the chengjiang river is like colorful silk, and thousands of miles of reed flowers are broken, but there is no trace of returning geese.
The dark religion is sad and hurts Lan Cheng, and I am pitiful and concerned about my feelings every night. There is only one blade, and I don't know how many autumn sounds there are!
Silently concerned about Xin, pitiful and affectionate every night. Only the phoenix tree fell leisurely, and I don't know how many sad autumn voices were pinned on it!
Third, the background
This word can be found in Volume 4 of Baiyun Ci in the Mountains. This was given by Zhang Yan to his student Lu Xingzhi (also called Lu Fuzhi). At that time, Zhang Yannian was 53 years old.
Baiyun Ci in the Mountains is a collection of Ci by Zhang Yan in the Southern Song Dynasty, with eight volumes and 302 words. Zhang Yan's early study of Zhou Bangyan was also fragrant, and he paid attention to temperament and style, and the content was not all scenery.
Four. notes
Stingo: Cricket.
Practice: plain white unstained cooked silk.
Lu Hua: Lu Xu. Thick white hairs on the reed floral axis.
Worried: worried about being killed.
Lan Cheng: Yu Xin in Northern Zhou Dynasty.
Affection: being tempted affects feelings.
Verb (abbreviation of verb) appreciation
After the word was decided, the key words changed greatly, which may be intentional when the author included the word set. The original word is nothing more than a little "love and thinking", expressing a romantic love, but the final version turns love into "sadness"-deep sorrow for the feelings of national destruction and family death.
The first book "Waiting for the Fly" contains four sentences, which are about autumn, the whine of waiting for the fly (that is, crickets), the decline of the west wind, the coolness of the autumn moon, the clear autumn river, and a picture of "Autumn Dawn" killed by Xiao. Therefore, it is not difficult for people to trigger a "* * * sound" of grief. The author's choice of scenery is quite profound. He wrote about the cold in autumn, not the howling of the west wind. In the aspect of waiting for sorrow, he wrote autumn feelings, without a word of sorrow. As far as Luhuapan Goose is concerned, it is both implicit and aesthetic, showing the author's profound skill.
The next four sentences in "Dark Religion" express infinite "autumn sorrow", and "Lan Cheng" is the fine print of Yu Xin, a poet of Southern Liang Dynasty, who was later captured by the northern regime. The phoenix tree leaf "Wu Ye" is the most likely to cause the feeling of autumn. The author writes "a branch" while talking about leaves, which is a more vivid expression of loneliness and misery, and portrays the scene of the characters into three parts. The next film is only a few words, but all the scenes written in the last film are sublimated and refined into love stories. Through Yu Xin's story, it tells the endless joys and sorrows of the world, and through Wu Ye's loneliness, it expresses the desolation of the world. And the last sentence, "the voice of autumn", is very general and artistic, and has become the best sentence in the world.
This word is successful in art, from the clever choice of scenery to the far-reaching romance, it is very distinctive. Its style is concise and implicit, its charm is elegant and unique, its artistic conception is ethereal and distant, and its emotions are real and touching.
Sixth, Zhang Yan's other poems.
West Lake Chun Qing high balcony, silhouetted lotus leaves, lonely geese in Jie Lianhuan, flute under the moon, crossing the river clouds. Poetry of the same dynasty
General Cao, Xiaqutang, Tengwangge, mistress attacked his wife and complained about the cold, and Tang Meishan's poems were also played as notes, with the title Cherish, abandoned as the value of rice crossing, seeing off guests, exclamations and titles.
Click here to see more details about the epilogue of Qingpingle.