The poetic vocabulary describing Lushan Waterfall is summarized as follows
1. Li Bai (Tang Dynasty) - "Looking at Lushan Waterfall"
The water flows down three thousand feet, which is suspected to be The Milky Way falls into the sky. Purple smoke rises from the incense burner in the sunshine, and you can see the waterfall hanging on the Qianchuan River in the distance.
Translation: The sun shines on Xianglu Peak, creating curls of purple smoke. From a distance, the waterfall looks like a long river hanging in front of the mountain. It seems like three thousand feet of water rushing straight down. Could it be that the Milky Way is falling from the sky to the cliff.
2. Meng Haoran (Tang Dynasty) - "Looking at Lushan Mountain in Pengli Lake"
When the incense burner was first turned on, the waterfall sprayed into a rainbow.
Translation: A red sun rises from Xianglu Peak, and the waterfall turns into a rainbow.
3. Li Bai (Tang Dynasty) - "A Ballad from Mount Lu sent to Lu Shiyu's Xuzhou"
The Xianglu Waterfall looks across from each other in the distance, and returns to the cliffs to reach the peak.
Translation: Xianglufeng Waterfall looks across from it in the distance, and the mountains and cliffs tower into the sky.
4. Feng Yunshan (Qing Dynasty) - "Ode to the Waterfall"
You will know the source only if you work tirelessly to penetrate the sky and the earth.
Translation: The waterfall pours down from the high cliff, penetrates the sky and the ground, and turns into a deep pool and a stream. How much risk does it take to achieve this feat? How much hard work it takes! However, in order to reach its destination, it moved forward bravely, regardless of its own safety and worked tirelessly.
5. Xu Ning (Tang Dynasty) - "Lushan Waterfall"
The spring falls in the sky thousands of feet straight, and the thunder rushes into the river without stopping.
Translation: "The spring falls in the void thousands of feet straight", the first sentence is written on the mountain wall of Qianren, the flying spring falls straight, the momentum is very shocking and magnificent; even more shocking is the second sentence "Thunder rushes into the river without stopping" "Stop", its majestic momentum is written from the sound.
6. Zhu Zhuan (Ming Dynasty) - "Nian Nujiao: Climbing the Tower to Look at Helan Mountain on a Snowy Night in the Midnight Moon"
The thousand-foot shadow of the waterfall in front of the wind is like a shadow of the Milky Way.
Translation: Thousands of snow-capped peaks are picturesque, waterfalls in front of the wind, thousands-foot shadows, and the Milky Way.
7. Li Bai (Tang Dynasty) - "Two Poems on the Waterfall of Mount Lu"
The sea breeze keeps blowing, and the moonlight on the river is still empty.
Translation: No matter how strong the sea breeze blows, the moonlight on the river can shine through.