Chinese name: old poetic style: relativity of literary terms: new poetic style: genre generation, meaning and genre, meaning, genre, modern creation, Chinese-English translation. During the May 4th Movement, the latest advocate of the New Culture Movement advocated that the abolition of China's classical poems was not conducive to expressing the formal constraints of social life and thoughts and feelings at that time, and the use of vernacular poems led to the emergence of "new poems". In order to distinguish these two different poetic styles, China's classical poems are called old-style poems. Meaning and genre meaning in modern times, this concept is mainly to distinguish it from modern new poetry, which contains two meanings. First, before the appearance of new poetry, the meaning of ci fu, ancient customs, laws and rhymes since the Book of Songs was similar to that of "classical poetry". Second, it refers to the poetry works created by modern people in the form of classical poetry after the birth of new poetry, which mainly expresses the life and feelings of modern people. From 1950s to 1960s, people from all walks of life also wrote old-style poems. Genre: There are differences between China's ancient poetry and modern poetry. There are four words, five words, six words, seven words and miscellaneous words in ancient poetry; Modern poetry, also known as "modern poetry", includes metrical poems and quatrains. But what is new in form are all new poems, such as * * * Qinyuanchun Changsha. Modern writers who created China in modern times, such as Lu Xun, Guo Moruo, Yu Dafu, Tian Han and so on, have all created old-style poems. Revolutionary leaders such as * * *, Zhu De, Dong, Chen Yi and * * * often express the contents of revolutionary life in the form of old-style poems, and have published Selected Poems of * *, Zhu De, Selected Poems of Dong, Selected Poems of Chen Yi, Yuanwangji and Selected Poems of Ten Years Old. At present, in the creation of old-style poems, some strictly follow the original requirements of classical poems in terms of meter, while others do not stick to traditional meter. Although new poetry has become the main form of modern poetry in China, the creation of old-style poetry has not stopped, and the creators of old-style poetry have made many attempts to express real life in this way. Interpretation of Chinese-English translation of "old-style poem" in Chinese-English dictionary: 1, an old-style poem; A classical poem; Poetry in classical form.