This word sings about parting, and contains simple and profound life experience in the sadness. In the last film, I bowed before saying goodbye, and my beautiful face swallowed miserably, and then I turned to the contemplation of life: "There is love and infatuation in life, and this hatred has nothing to do with the wind and the moon." The bright moon in the sky and the breeze on the balcony are originally ruthless and have nothing to do with human affairs. , just because they are seen in the eyes of a love-mad person, they all become heartbreaking things. As the saying goes, "the one I love is my generation."
In the next film, there is a parting song, which makes people feel sad and sad. The sadness of parting is extremely sad and deep, but it rises at the knot: "I have to see all the flowers in Luocheng before the spring breeze makes it easier to say goodbye." "Only when you have fully enjoyed the joy of love will you have no regrets about separation. Just as you have seen all the peonies in Luoyang, it will be easy to say goodbye to the spring breeze and put aside the affection and infatuation of life with nostalgia."
Of course, this extravagance and indulgence cannot fully explain the sadness. After all, flowers have their "end" and people have to "farewell" eventually. The poet just used the joy of fun to temporarily get rid of the heaviness of grief. . The upper and lower beats of this word are both famous sentences that have been recited.
Original text of the work
Jade House Spring (by Ouyang Xiu)
The Lord was about to tell the date of return, but Chun Rong swallowed hard before he could speak. There is love and obsession in life, and this hatred has nothing to do with the wind and the moon.
Don’t renovate Li Ge, a song can teach you how to be tight. You have to see all the flowers in Luocheng before you can see the spring breeze.
Vernacular translation:
The date of return is decided in front of the bottle. The cup is full of heartfelt feelings. When I want to say it, the beauty is speechless and sheds tears. Like the charming face in the spring breeze, she first swallows her heart out sadly. . Ah, life is full of love, and love can reach the depths of infatuation. Don’t worry about this misery—the breeze above the building, the bright moon in the sky.
Before the farewell banquet, don’t sing a new song or a clear song, which will already make people feel depressed. Ah, at this time, I just need to see all the peonies in the city, and you and I will travel together. Only in this way can I feel less sad and say goodbye to the returning spring breeze without regrets.