1. "Bo Ya Jue Xian" Ming Dynasty: Feng Menglong
Bo Ya is good at drums and harp, and Zhong Ziqi is good at listening. Boya played the harp and played the harp, aiming at the high mountains. Zhong Ziqi said: "How good it is! It's as tall as Mount Tai!" His goal was on flowing water. Zhong Ziqi said: "How good it is. It's like a river!" What Boya thought about was what Zhong Ziqi said. You must get it. When Ziqi died, Boya said that there would be no more music in the world. He would break the strings of his harp and never play the drum again for the rest of his life.
Vernacular interpretation: Boya is good at playing the piano, and Zhong Ziqi is good at listening to the music. When Boya played the piano, he thought of the majestic Mount Tai. Zhong Ziqi exclaimed: "That's great! It's like the majestic Mount Tai standing in front of me!" When Boya played the piano, he thought of the vast rivers. Zhong Ziqi Qi exclaimed: "Great, it's like an endless river flowing in front of me!"?
No matter what Boya thinks of when he plays the piano, Zhong Ziqi will clearly express his thoughts. After Zhong Ziqi passed away, Boya thought that he would never have a close friend in the world. So he resolutely smashed his beloved harp, broke the strings, and never played the harp again for the rest of his life, in order to put an end to his longing for Zhong Ziqi.
2. "Bo Ya" by Wang Anshi of the Song Dynasty
Zhu Xian has not been so sad for thousands of years, and he wants to play alone to avoid the suspicion of ghosts and gods.
The old friend left me behind and shut up in the yellow soil. The flowing water and the high mountains make me aware of myself.
Vernacular interpretation: Zhu Xian, who has been passed down for thousands of years, does not have this kind of sadness. Even the ghosts and gods are frozen when he wants to play the lonely song. The old friend left me and was buried in the loess. Our friendship will last forever in the mountains and rivers.
3. "Send to Zhang Yuanfu" by Xue Tao of the Tang Dynasty
After the Qianxi River became independent, the stream flowed, and the herons recognized the red clothes and were not surprised. Let me ask you about the sadness and silence in the world. The string of Boy Ya's string is absolutely silent.
Vernacular interpretation: Standing alone in the front stream and walking in the back stream every day, even the egrets are familiar with her red clothes and do not panic and run away. Why is the world so sad and lonely? It's because it's hard to find a close friend, and the strings of Boya's harp have long been cut off.
4. "Thirty-six Ode to the Ancients" Shi Weiyi from the Song Dynasty
The ancient sound of Shang does not fall into the palace, and the strings sound clear without labor.
The high mountains and flowing water are full of meaning. Who but Ziqi can interpret them?
Vernacular interpretation: Without playing the ancient music of palace merchants, without making sounds on the strings, the mountains and flowing water have endless meanings. Who else but Zhong Ziqi can understand it.
5. "Yellow Sea Miscellaneous" by Yu Hong of the Qing Dynasty
Hong's claws are left on the snowy stones, and the plain qin is played on the mountains and hills.
It’s rare for Zhong Zi to meet someone who recognizes me. I admire my close friends in the mountains and rivers.
Vernacular interpretation: The snowflakes fall on the stones and leave the paw prints of the birds, and the original sound of the piano is brought out on the stand towering among the overlapping mountains. Zhong Ziqi has a hard time meeting anyone who knows me? Playing on the mountains and flowing water, yearning for a close friend.