2. The ecological turn of literature (Jilin People's Publishing House, 20 10) 1. Future Disasters (Hainan Publishing House, 1999).
2. American Poetry after1940 (Beijing Normal University Press, 1999)
3. American Poetry after1970 (Beijing Normal University Press, 2000)
4. Einstein's Bible (Hainan Publishing House, 2000, co-translated)
5. The Pain of the Past (by Mesa Teng, Northern Literature and Art Publishing House, 200 1)
6. Clear sky in a dream (by Mei Shateng/,Northern Literature and Art Publishing House, 200 1)
7. Stars in the sky (Central Compilation Press, 200 1)
8. Super Lawyer (Northern Literature and Art Publishing House, 2002)
9. Kiss and Talk (Northern Literature and Art Publishing House, 2002)
10. "Did I give up myself for you to love me?" (North Literature and Art Publishing House, 2002)
American Poetry after 1 1. 1950: Innovators and Outsiders (Hebei Education Press, 2003).
12. Selected Contemporary English Poetry (Hebei Education Press, 2003)
13. Selected Poems of john ashbery (Hebei Education Press, 2003)
14. lilliputian country and adult country (swift/book, Feng Chun literature and art publishing house, 2004)
15. Die for Beauty (Harbin Press, 2005)
16. Poets and Painters (Shandong Pictorial Publishing House, Auden et al., 2006)
17. A Journey to France (by Henry James, Lujiang Press, 2006, co-translated)
18. Chopin in Paris (Emerging Press, 2006)
19. medici family-Godfathers of the Renaissance (Nova Press, 2007, co-translated).
20. Typical Days (Whitman, Baihua Literature and Art Publishing House, 2008)
2 1. Boundless Land (Mary Austin,, Baihua Literature and Art Publishing House, 2008)
22. The Wealth of the Humble (maeterlinck, China International Broadcasting Press, bilingual edition, 2009).
23. A trip to France (Henry James, China Radio International Press, bilingual edition, 2009).
24. Land with Little Rain (Mary Austin,, China International Broadcasting Press, bilingual edition, 2009).
25. Typical Days (Whitman, China International Broadcasting Press, bilingual edition, 2009).
Gulliver's Travels (Swift, China International Broadcasting Press, bilingual edition, 2009).
27. Walking in Palestine (Nova Press, 20 10, co-translated)
28. Essays on Flannery OConnor's Literary Theory (Xinxing Publishing House, 20 1 1 year).
29. The Italian Moment (Henry James, International Broadcasting Press, 20 1 1 year).
30. A glimpse of a strange Japan (Koizumi Yakumo, International Broadcasting Press, 20 1 1 year).
3 1. Wandering on the river (John Burroughs, International Broadcasting Press, 20 1 1 year)
32. Trillium chinense (John Burroughs, Jilin People's Publishing House, 20 1 1 year)
33. The Riverside Cabin (John Burroughs, Jilin People's Publishing House, 20 1 1).
34. Constellations and Seasons (John Burroughs, Jilin People's Publishing House, 20 1 1 year)
35. The Way of Nature (John Burroughs, Jilin People's Publishing House, 20 1 1 year)
36. Land at the End of Travel (Mary Austin,, Jilin People's Publishing House, 20 1 1 year).
37. Boundless Land (Mary Austin,, Jilin People's Publishing House, 20 1 1 year).
38. Land with Little Rain (Mary Austin,, Jilin People's Publishing House, 20 1 1 year).
39. Journey to Alaska (john muir, Jilin People's Publishing House, 20 1 1 year).
40. The Mountains of California (john muir, Jilin People's Publishing House, 20 1 1).
4 1. My adolescent life (john muir, Jilin People's Publishing House, 20 1 1 year) 1. Longjiang Contemporary Literature Series Translation Literature Volume, North Literature and Art Publishing House, 20 10 Edition. This document department is the result of the key planning project of social science research in Heilongjiang Province (04-A0027) and the key project of Heilongjiang Science and Technology Department (GC5D4 1 1).
2. Best Poetry Collection for Middle School Students in 2008, Northern Women and Children Publishing House, 2009.
3. Selected Poems of Middle School Students in 2009, North Women and Children Publishing House, version 20 10.
4. Poetry Yearbook of Three Northeast Provinces (Volume 2005), Writers Publishing House, 2005.
5. Northeast Poetry Yearbook 2006-2007 Heilongjiang Volume, China Drama Publishing House, 2008.
6.2008-2009 Poetry Yearbook of Northeast China, Heilongjiang Volume, Huaxia Hanlin Publishing House, 2009.
7. Classic Travels (volume 10), Lujiang Publishing House, 2006 edition, including:
North America (anthony trollope)
The Road to Rome (Hilary Brock)
Fresh fields and winter sunshine (John Burroughs)
Japanese Phantom (Koizumi Yakumo)
American Notes (Dickens)
From the sea to the sea (Kipling)
Grassland Tour (washington irving)
Alaska Glaciers (john moore)
Old Calabria (norman douglas)
A trip to France (Henry James)
8. "Children Adventure King Series" 4 volumes, Shandong Literature and Art Publishing House, 65438+0 edition in 2007, of which:
Wolf Child Mao Mu Harry (Kipling)
The adventures of a braggart (Lashbo)
Peter Pan (james m. barrie)
The story of pirates (howard pyle)
9. Translation Series of American Ecological Literature Volume 4, Baihua Literature and Art Publishing House, August 2008, including:
Typical days (Whitman)
Boundless Land (Mary Austin,)
Birds and Poets (John Burroughs)
Summer in the mountains (john moore)
10. Translations of Ecological Literature, Volume 17, Jilin People's Publishing House, 201/version, in which:
Xianyuanye (John Burroughs)
The breath of life (John Burroughs)
Winter sunshine (John Burroughs)
Trillium (John Burroughs)
Accept the universe (John Burroughs)
The house by the river (John Burroughs)
Birds and Poets (John Burroughs)
Signs and seasons (John Burroughs)
The Way of Nature (John Burroughs)
Landing at the end of the trip (Mary Austin,)
Sheep (Mary Austin,)
Boundless Land (Mary Austin,)
Land with little rain (Mary Austin,)
My first summer in the mountains (john moore)
Alaska Tour (john moore)
The Mountains of California (john moore)
My Youth Life (john muir) 1.2004 Translation of Kiss and Talk (a classic of Harvard Social Sciences) won the third prize of outstanding scientific research achievements in Heilongjiang Social Sciences. 2. In 2002, the translation of American poetry after 1940 won the first prize of excellent translation achievement of Heilongjiang Translators Association.
3.200 1 Tian Wen Poetry Award of Shilin magazine (first prize).
4. 1998 won the 6th China Railway Literature Prize. 1. Pilgrims in the Wilderness, Journal of PLA Art College, No.2, 20 1 1.
2. Ecological Holism and American Ecological Literature, Tianya, No.2, 20 1 1.
3. Spiritual Ecology and Natural Ecology, Writer, No.4, 20 1 1.
4. Modernity and Ecological Crisis, Literature Review, No.5, 20 10.
5. The origin of Tang Shu's poetic thoughts, Jianghan Forum,No. 12, 20 10.
6. The Paradox of Returning to Nature, Shanhua, No.9, 20 10.
7. Reflections on Symbolism by Nine-leaf Poets, Journal of Jianghan University,No. 1 0, 20 10, Excerpts from Academic Abstracts of Liberal Arts in Colleges and Universities, No.2, 20 10.
8. Objective Writing, Contemporary Literary World, No.2, 20 10.
9. Poetry and Existence: Transcendental Dimension in Rilke's Late Poetics, No.4 Hubei Social Sciences, 20 10.
10. The Paradox of Self, journal of nanjing university of science and technology,No. 1, 2009.
1 1. Meta-literary Consciousness in China's Contemporary Poetry, Journal of Hainan Normal University,No. 1, 2009.
12. A Survey of Contemporary Translated Literature in Longjiang, Literature Review, No.5, 2009.
13. Ecological holism and possible ways to develop new poetry, Changjiang Review, No.6, 2009.
14. Four American ecological writers, Red Rock, special issue No.2, 2009.
15. Auden: Poetics of the Healed, Poetry of Jiangnan, No.4, 2009.
16. The testimony of poetry redemption, China poets, Volume 2, 2009.
17. From experience to form, Poetry Magazine, the second half of July 2009.
18. Looking at the Southern Spirit in Contemporary Poetry from the Perspective of Comparative Literature, Yang Zijiang Review, No.3, 2008.
19. Poetic Thought of French Symbolism, journal of nanjing university of science and technology, No.4, 2008.
20. The Origin of Yuan Kejia's Poetic Thought, Journal of Jianghan University,No. 1 2008, and Summary Card of Modern and Contemporary Literature, No.3 2008.
2 1. Auden and the Dramatization of Nine-Leaves Poetry School, Journal of Jianghan University, No.5, 2008, Academic Abstracts of Liberal Arts in Colleges and Universities, No.0/,2009, included in China Contemporary Frontier Academic Theory, New Times Press, 2009.
22. Outline of Yuan Poetry, Wide Angle of Art, No.5, 2008.
23. Poetry about Poetry, Contemporary Foreign Literature, No.3, 2006.
24. Bao Yun's Rational Exploration of Affection, On the North, No.5, 2005.
25. Returning to the Unknown, Literature Review, No.5, 2005.
26. Repetition and Prototype, Poetry Journal,No. 1, 2005.
27. Poetry of Origin, Exploration of Poetry, autumn and winter 2004.
28. My Borges, World Literature, No.2, 2004.
29. Random Talk, Contemporary Fiction, No.2, 2004.
30. Reflections on the Individualized Characteristics of Dumb Stone's Poetry, Poetry Forest, 1, 2004.
3 1. Alone, Poetry Collection, No.3, 2004.
32. Poetry is a kind of homesickness, Poetry Forest, No.4, 2004.
33. Return to the Unknown, Star, the first half of February 2004.
34. Analysis of Linear Time, Contemporary Fiction, No.5, 2003.
35. Truth and Fiction, Poetry Monthly,No. 10, 2003.
36. An overview of post-modern American poetry, Poetry Forest,No. 1, 20065438.
37. On the Objectivity of Writing in Recent Years, Shanhua, No.8, 1998, reprinted by the National People's Congress.
38. Between ecstasy and rationality, Southern Literature, No.7, 1998.
39. What is poetry? Literary Review, No.5, 1996.
40. "Christ, the God-Man, Crazy", Literature and Art Review No.5, 1994. 1. Selected Poems of American Postmodernism, Poetry Forest, No.4, 1993.
2. Selected Poems of Ashbury, Poetry Forest, 1995No. 1.
3. Selected Poems of Bishop (3 poems), Poet God, No.5, 1997.
4. Poems of Mervyn (2 poems), Poetry Magazine, No.7, 1998.
5. Selected Poems of robert lowell (5 poems), God of Poets, No.5, 1999.
6. The Arrival of Beehive (Plath), Southern Weekend,1September 999 10.
7. Stevens' Poems (2 poems), Southern Weekend,199965438+February 24th.
8. God in the Tree (seamus heaney), Poetry Forest, No.4, 200 1.
9. Selected Poems of Ashbury (23 poems), Poetry Monthly, No.8, 200 1.
10. Selected Poems of Cunitz (8 poems), No.9, 200 1.
1 1. Summer by the River (Kaiser), reader, 2006,54,38+0, No.65,438+09.
12. Homecoming, Homecoming and Different Worlds (Helen Windler), Exploration of Poetry, No.65438 +0-2 Series 200 1.
13. Brandy and Visitors by Nero and Chekhov (Heaney), Heaney's Poems, Writers Publishing House, 2006, 54, 38+0 edition.
14. the influence of translation (heaney), heaney's poems, writers publishing house, 200 1 edition.
15. Early Irish Nature Poetry (Heaney), Heaney's Poems, Writers Publishing House, 200 1 Edition.
16. Ashbury's poetry (5 poems), Chinese and Western Poetry, the first issue in 2002.
17. simic's poetry (7 poems), Chinese and Western Poetry, No.2, 2002.
18. Selected Poems of Adrijana Rich (5 poems), Poetry Monthly, No.5, 2002.
19. Selected Poems of Auden (7 poems), Poetry Monthly, No.6, 2002.
20. Selected Poems by Auden (5 poems), Poetry Monthly, No.7, 2002.
2 1. Selected Poems of Derek Mahon (2 poems), Star, No.8, 2002, the second half of the month.
22. Selected Poems of Rex Ross (6 poems), Poetry Monthly, No.9, 2002.
23. Selected Poems of Five Contemporary Russians (18 Poems), Poetry Forest, No.2, 2003.
24. "Ode to Autumn by Stevens and Keats" (Helen Windler), Changjiang Poetry Journal, No.2, 2003.
25. simic's Poems (7 poems), Poetry Magazine, No.5, 2003, the second half of the month.
26. Auden on Van Gogh, China Railway Literature,No. 10, 2003.
27. Selected contemporary Dutch poems (14 poems), Poetry Forest, No.3, 2004.
28. A Tree's Homework (Selected Works of Whitman), The Scholar, No.5, 2004.
29. Meditation on the Moon (aldous huxley), Literati, No.6, 2004.
30. Contemporary Love (Douglas Dunn), Poetry Magazine, No.8, 2004.
3 1. Twenty Poems by billy collins, Poetry Monthly, No.9, 2004.
32. mark strand's Poems (6 poems), Youth Literature, No.2, 2006.
33. Quiet and Happy Home (george gissing), Readers, No.6, 2006.
34. Selected Poems of Auden (14), Chinese and Western Poetry, No.3, 2007.
35. Auden's Poems (4 poems), Selected Poems, No.7, 2007.
36. American Poetry in 1990s and 2 1 early century (literary theory), Poetry Forest, No.4, 2008.
37. Comegna Karl's Poems (7 poems), Yang Zijiang Poetry Journal, No.5, 2008.
38. Selected Works of Whitman (23 articles), World Literature, No.6, 2008.
39. Auden of Sound (seamus heaney), Exploration of Poetry, No.3, 2008.
40. Proverbs (Wallace Stevens), Changjiang Poetry Journal,No. 1 2009.
4 1. Selected Poems of mark strand, Selected Poems of Jiangnan,No. 1, 2009.
42. Slugs and Crickets (Keats), Youth Digest Green Edition, No.7, 2009, the second half of the month.
43. Selected Poems of Wallace Stevens, Poetry Monthly, No.9, 2009.
44. Selected Poems of Auden (14), Jiangnan Poetry, No.4, 2009.
45. Selected Works of Mary Austin, (3 articles), Dianchi Lake,No. 1 1, 2009.
46. Internal Exile (Helen Windler), Exploration of Poetry (Theoretical Volume), 20 10No. 1 issue series.
47. nunes's poetry anthology (8 poems), the second half of the month,No. 1 1, 2009.
48. Selected Contemporary Canadian Poetry (10), Yan 'an Literature No.2, 20 10.
49. Selected Poems of Sophia andresen (8 poems), Changjiang Poetry Journal, No.3, 20 10.
50. Value as Imagination (Wallace Stevens), Youth Literature No.4, 20 1 1.