Dream on Mount Tianmu is a poem by Li Bai, a great poet in the Tang Dynasty. With the theme of sleepwalking in Tianmu Mountain, it depicts the wonders and fantasy of the celestial world, and expresses the yearning for transcending the world and reaching the fairyland, as well as the pursuit of light and freedom.
The following is the translation, introduction and knowledge expansion of this poem.
I. Translation:
I was sleepwalking in Tianmu Mountain, looking at the fairy land in the sky, with blue waves and white clouds. The moonlight shines on thousands of peaks and mountains, and there seems to be a god in the mountains. Immersed in it, I seem to hear the pheasant singing and the gurgling of the spring water. The immortals left Ran Ran by wind, cloud, thunder and electricity in various ways.
I want to climb the ladder, cross the sea of clouds and go to Qingyun. Being in a fairyland is like being in a wonderful world. Immortals soar in the blue sky, singing and laughing, chasing each other. I also seem to be a fairy, intoxicated with joy with them, and I don't know when I will return.
Second, the introduction:
Li Bai's poem Dream of Climbing Mount Tianmu is full of romanticism. The poet described a fairy tale world by sleepwalking in Tianmu Mountain, expressing his longing for light and freedom and his boredom with secular life. Through fantasy and exaggeration, the poem shows the grandeur and strangeness of the fairy world and expresses the poet's yearning for transcending the world and reaching the fairyland.
Third, knowledge expansion:
Tianmu Mountain: Located in the east of Xinchang County, Zhejiang Province, it is a scenic spot characterized by strange peaks, strange rocks, waterfalls and secluded caves. In his poems, Li Bai described Tianmu Mountain as a fairy world by sleepwalking, which became a well-known cultural heritage for later generations.
Fairy world: In the traditional culture of China, the fairy world is an ideal realm beyond the world. Through fantasy and exaggeration, the poet described the fairy world as a bright and free ideal country and expressed his yearning for this ideal realm.
Light and Freedom: The poet expressed his pursuit of light and freedom in his poems. Light represents truth, wisdom and beauty, and freedom is the highest value of life. The poet brought himself into a world full of light and freedom through sleepwalking, expressing his yearning for this ideal realm and his boredom with secular life.
Poetic art: Li Bai's poems and songs are full of romanticism, and he is good at interweaving reality and fantasy with exaggeration and fantasy to create a unique poetic style. Dream on Mount Tianmu is one of the masterpieces of Li Bai's poetic art, which shows the poet's unique imagination and poetic talent.
abstract
In a word, as a masterpiece of Li Bai, Ascending to Heaven in a Dream has profound cultural connotation and artistic value. Through the description and expression in his poems, the poet presents readers with a fairy tale world full of light, freedom and beauty, and expresses his yearning for transcending the world and reaching the fairyland and his pursuit of light and freedom. At the same time, this poem also shows the poet's unique poetic talent and romantic artistic style.