Song Dynasty: Su Shi
When did the moon begin to appear? I take my glass from a distance. I don't know the palace in the sky, and I don't know the month and time.
I'm willing to ride the wind to the sky, I'm afraid I can't stand the cold for nine days in a pavilion of fine jade. Dance and enjoy the shadow of the moon, which is in the world.
The moon turned into a scarlet pavilion, hanging low on the carved window, shining on the sleepy self. The moon should not have any resentment against people. Why is it round when people are gone?
People are sad and happy, and they are separated and reunited. The moon will darken or shine, and it will become round or round. Nothing is perfect, even in the past. I hope people will live for a long time and have a good scenery thousands of miles away.
Translation:
When did the bright moon begin to exist? I picked up my glass and asked the distant sky. I don't know about palaces in the sky. What year is tonight? I want to go back to the sky with the wind, and I'm worried that the beautiful jade buildings are too high for me to stand the cold. Get up and dance and enjoy your clear shadow in the moonlight. The moon palace is nothing like on the earth.
The moon turned the scarlet pavilion, hung it low on the window, and looked after the people who were not sleepy in the room. Mingyue shouldn't have any resentment against people, but why is it always round when people leave?
People have joys and sorrows, and the moon has changed from sunny to sunny, which is difficult to be comprehensive from ancient times to now. I hope people can stay together for a long time, even if they are thousands of miles apart, they can enjoy the beautiful moon together.
2. Niannujiao Mid-Autumn Festival
Song Dynasty: Su Shi
Looking far from the sky, you can see the clear sky in Wan Li without a cloud. Sweet-scented osmanthus flies, where the sun shines and the air is crisp in autumn.
Yuyu Qionglou, coming and going from Luan, people are in Liangguo. Mountains and rivers are picturesque, and smoke trees are vivid.
I clap my hands and sing wildly, till, raising my cup, I asked the bright moon, and become a guest. Dancing and wandering in the wind, I don't know what night it is
I want to return by wind, so I don't need to ride Peng Yi. In the Crystal Palace, the flute was blown off with a loud sound.
Translation:
Being in a tall building, the moonlit Mid-Autumn Festival makes Wan Li clear and Wan Li cloudless, which is even more boundless. The moon fell from the sky, immersing the autumn blue sky in a cold.
On the Jade Palace in Qionglou, fairies and couples are free to go in and out. I yearn for the purity and freedom in the moon palace, and the beautiful mountains and rivers are picturesque. Looking over, the trees are swaying in the dim moonlight.
Now I regard the bright moon in the sky and my own shadow around me as bosom friends and dance with him. I hope to spend such a good night happily, invite the bright moon to feast my eyes and drown my sorrows in wine, but my sorrow is still there.
Don't live up to this beautiful scenery. At this moment, only the moon is my confidant. I am eager to go home in the wind. In the Qing Moon Palace, I will blow the flute across the sky to arouse people's pursuit and yearning for a better realm.
3. Fairy songs and the Mid-Autumn Festival in Sizhou
Song Dynasty: Facing Bu Zhi
Smoke everywhere, blue sea flying golden mirror. Sleeping in the shadow of laurel trees all night.
When it's cold and chaotic, it's far from Beijing, but Lanqiao Road is near.
The crystal curtain does not fall, the mica screen opens, and the beauty powder is cold dipped.
When I learned more, I paid for the golden statue and voted for Xiao * * * and Liu Xia.
What's more, I took the bed upstairs to see the world making jade and swinging.
Translation:
In Yun Lan, which covered the moonlight, a bright moon passed through the clouds and flew into the blue sky like a golden mirror. On the empty steps of the long night, there lies the oblique shadow of osmanthus trees. When the night dew is getting cold, how many Qiu Chan are screaming at random. Beijing is out of reach, but it is this bright moon that brings people together and is closer to people.
The crystal curtain is rolled up high, the mica screen has been opened, and the cold light of the bright moon shines into the room, just like the faint powder of a beautiful woman. Wait for me a lot of moonlight, pour it into the golden urn, and the clouds will run out until dawn. Then take a Hu bed to the south building, watch the moonlit world and enjoy the white and clear autumn.
4, the river is red and the Mid-Autumn Festival is sent far away
Song Dynasty: Xin Qiji
Go to the West Building before it's too late for Yun Zheyue. But when he called Yuxian through the pipe, the pipe burst with a bang.
Who does curling to cool the world, the most pitiful is the husband's season. Ask Chang 'e, do you have lonely troubles? Fahua
Clouds are full and Joan cups are slippery. Dance with long sleeves, sing and swallow saliva. Nine times out of ten, it still needs grinding.
I hope that the long circle is so night, and human feelings may not be goodbye. Put the past and hate together and return to it.
Translation:
Enjoy the moon in the west wing, for fear that the Mid-Autumn Moon will be covered by clouds, which is not clear enough. Ask the beauty to play the flute, clear the clouds and call out the bright moon. The world in the moonlight is cool and clean, and the moon that Yufu just polished is bright again. Ask Chang 'e, is she sad and lonely when she is alone in the moon palace? There should be a lot of white hair.
Recalling the scenes of singing and dancing together in those years, the beautiful women with long sleeves and dancing, and the beautiful women who sang and swallowed their sorrows added joy to it. Nine times out of ten, sighing about the bright moon is against people's wishes, and there are always fewer circles and more times. May the bright moon always be round at night, and human feelings may not always be divided. I want to turn hatred into reunion, and then I will talk about it when I go back to others.
5, water tune song, Mid-Autumn Festival
Song Dynasty: Mi Fei
The sound of air blowing on the anvil is urgent, and cricket thinks of high autumn. I just look at the scenery instead of learning from Song Yu.
It is a great pleasure to clean up the bleak situation and pay the price. It has its own sentimental place, and the bright moon hangs on the South Tower.
Distressed, across the embankment, with long rhyme. On a sunny night, lend me this place to pour gold.
Lovely scenery of a day, leaning on twelve, if the universe floats. Drunk and sleepy, I don't know how to wake up.
Translation:
During the Mid-Autumn Festival, the sound of shattered clothes was mixed with wind, and crickets seemed to be thinking about autumn in Gao Shuang. Faced with such a scene, I won't learn from Song Yu to relieve my sadness. I packed up my sad thoughts and poured wine into every bottle, which made me feel more lonely. The bright moon hanging in the south building is exactly where I am interested.
Disappointed with this mentality, I picked up the flute and played it, and the rhythm of the flute was melodious. In this quiet time, in this beautiful night, lend me this place to have a drink. Looking at the lovely scenery on this day, I leaned against the winding railing, and the universe was just a small duckweed in my eyes. Drunk and sleepy, sleeping on a pillow by the river, I don't know when I will wake up.