Have I nothing to wear? Robe with my son. Wang Yuxing, fix my spear. Hatred with my son!
Have I nothing to wear? Take your son. Wang Yu started the division and repaired my spear and halberd Work with your son!
Have I nothing to wear? Take your son. Wang Yu started his division and trained our soldiers. Go with your son!
The main idea of this poem is:
How can you say that you have no clothes? I want to wear a shirt with you. The son of heaven wants us to send troops to fight and repair swords and guns. We are facing the same enemy!
How can you say that you have no clothes? I want to wear a sweater with you. The son of heaven wants us to send troops to fight and repair spears and halberds. I am willing to fight with you!
How can you say that you have no clothes? I want to wear a skirt with you. The son of heaven wants us to send troops to fight and repair our armor weapons. I am willing to go forward with you!
The background of the poem is that the king of the Western Zhou Dynasty (the gentleman who praised the bonfire ministers for his beauty) was killed by the dog Rong, moved eastward to protect Zhou Ping, and attacked the dog Rong on the orders of the king. Explaining this poem, Mr. Wang Xianqian said: "Xirong killed the king, so the princes thought that they didn't hate the enemy of heaven, and the Qin people were forced by the enemy of the king, so they were called enemies."
This poem consists of three paragraphs, and in the form of repeated sentences, it shows the high fighting spirit of Qin Jun soldiers before going out to war: they call for encouragement to each other, forget their lives, and share the same enemy. This is an impassioned military song!