Background: This poem was written in the early spring of A.D. 1 167 (the third year of Song Xiaozong Avenue), and Lu You was at home. However, he was not discouraged. He felt hope and light in rural life and poured this feeling into his own poetry creation. This poem was written in my hometown of Yin Shan (now Shaoxing, Zhejiang).
Original text:
Youshan west village
Author Lu You? Song dynasty
Don't laugh at the farmhouse music brewed in the muddled month. In the harvest month, the dishes for guests are very rich.
There is no way to go because of the winding water flow in the mountains, and a mountain village suddenly appears in the willow-green flower bay.
The day of playing flute and drums is approaching, and the villagers are still dressed simply.
In the future, if you can go out in the moonlight, I will knock on your door at any time with my cane.
Translation:
Don't laugh at the muddy wine brewed in the twelfth lunar month. In Fengshou Island, hospitality dishes are very rich. The mountains overlap and the water twists and turns. I'm afraid there is no way out. Suddenly, a mountain village appeared in front of me.
The day of playing flute and drum in the Spring Festival Club is coming. The villagers are dressed simply and still retain the ancient customs. In the future, if I can go out for a walk in the bright moonlight, I will definitely knock on your door at any time with a cane.
Extended data:
On the other hand, it is full of philosophy, showing some regularity of life change and development, which is memorable. It shows the poet's unique thinking and spirit-it often contains infinite hope in adversity.
The poet described the feeling of being lost in the lingering scenery and the joy of seeing a new scene again. People can learn the philosophy of life from it-no matter how difficult the road ahead is, as long as they have firm beliefs and are brave in pioneering, life can "save the day" (a new realm full of light and hope appears).
Lu You (1125—1210) is famous for his word service concept. Han nationality, a native of Yinshan, Yuezhou (now Shaoxing, Zhejiang), was a famous poet in the Southern Song Dynasty. When I was young, I was influenced by patriotic thoughts at home. When Gaozong was young, I should try it, which was praised by Qin Gui.
Filial piety makes a scholar. Middle-aged into Shu, devoted to military life, the official to Baozhangge to be built. Retire to another country in his later years. There are more than 9,000 poems written today, which are extremely rich in content. He is the author of Poems of Jiannan, Collected Works of Weinan, Book of Southern Tang Dynasty, Notes on Old Ann Studies, etc.
Baidu Encyclopedia-Tour Shanxi Village