Feng Huang Yu Fei Wang Zhaojun: "I hope to win a person's heart and never leave."
In the glory of the king, Li Bai and Huang had contact with Wang Zhaojun before telling this hidden line.
1, this line of Li Bai's "Feng Qiu Huang" comes from Sima Xiangru's "Feng Qiu Huang" in the Western Han Dynasty. The original sentence is:
There is a beautiful woman, I will never forget her. I want to go crazy if I can't see you for a day.
The phoenix flies high, and the four seas seek to burn. Helpless beauty, not in the east wall.
Translation:
There is a handsome and beautiful woman. I can't forget her appearance. If I don't see her for a day, I'll go crazy. I am like a phoenix flying high, looking for a phoenix all over the world. It's a pity that the demure beauty doesn't live near my east wall.
2. This sentence by Wang Zhaojun and Feng Huang Yu Fei comes from the work "White Head Singing" by Zhuo Wenjun, a talented woman in the Han Dynasty. The original sentence is:
This is sad, when you get married, you don't have to cry; I hope to be United as one, and never leave each other.
Translation:
At the beginning, I resolutely left home and ran away with you, unlike ordinary girls who cry sadly. I thought that if I married a loyal man, I could fall in love and be happy forever.
Extended data:
The skin stories of Li Bai's Phoenix Seeking Phoenix and Wang Zhaojun's Feng Huang Yu Fei in the glory of the king;
The legend of the phoenix is circulated in the country of fire. Wang's princess likes to blow a breeze, attracting hundreds of birds, and hundreds of birds attract the phoenix. She fell in love with the man incarnated by Bai Feng. The princess who longs for freedom wants to run away with a man.
The king wants the life of Phoenix to live forever. He led the army to the phoenix tree forest where Phoenix lived to hunt Baifeng. The princess who overheard everything sacrificed herself to warn her lover and jumped into the flame trap set by the king.
The mad king was stabbed to death by Bai Feng. It turned out that fire nation, the king, destroyed the Phoenix country, and he approached the princess for revenge. Baifeng groaned around the ashes, and a reborn fire phoenix flew out of the ashes, which was the incarnation of the princess.
The palace collapsed and the buttonwood forest grew again. The magic of the phoenix cured the country. Bai Feng and Fire Phoenix roam the sky together.
Baidu encyclopedia-Li Bai