Sunlight
Hai Zi
Pear blossoms
Slither on top of the earthen walls
Constant clinking of cattle-bells
My aunt drags two little cousins ??over
To stand before me
Like two lumps of charcoal
Sunlight is really quite strong
A sort of whip and blood for all living things
(Translated by Naikan Tao and Tony Prince)
日光
Haizi
Lihua
Sliding on the earth wall
The sound of Niu Duo
The aunt pulled the two little cousins
Standing in front of me
Like two pieces of black coal
The sunlight is actually very strong
A kind of whip and blood that grows all things!