lie
[Czechoslovakia] Translated by Sladek Liu Xingcan.
"Why do birch trees tremble, Mom?"
-"I'm listening to birds."
"What did the bird say, Mom?"
"It is said that the fairy gave them a good fright at night."
"How can fairies scare birds?"
-"She chased the white dove and ran around in the forest."
"Why do fairies chase white doves?"
-"She saw the white dove almost drowned in the pool."
"Why did the white dove almost drown?"
-"It wants to peck the stars that fell into the water ashore."
"Mom, did it peck the stars in the water?"
-"son, I can't answer this.
All I know is that when the fairy approaches the pigeon's face,
Just like I kiss you now,
Kiss, kiss. "