1. Leyouyuan Scenic Resort —— Li Shangyin in Tang Dynasty
with twilight shadows in my heart, I have driven up among the Leyou Tombs.
the sunset is infinitely beautiful, buried by the coming night.
Translation:
In the evening, I was in a bad mood and drove to Guyuan.
the sunset is infinitely beautiful, but it's already dusk.
2. "Huanxisha" —— Yan Shu in Song Dynasty
wrote a new song and drank a glass of wine. Last year, the weather was old. When will the sunset return?
I can't help it, but I feel familiar with Yan's return. Small garden fragrant path wandering alone.
Translation:
Listen to a new song and drink a glass of wine, or is it the pavilion of the old weather last year? When will the sunset come back?
I can't help it when the flowers fall. The returning swallows seem to know each other, wandering alone on the flower path in the small garden.
3. Linjiang Fairy Rolling the Yangtze River to the East —— Yang Shen in Ming Dynasty
Rolling the Yangtze River to the East, the waves washed away all heroes.
success or failure is empty.
the green hills are still there, and the sunset is red several times.
White-haired fishermen are used to watching the autumn moon and spring breeze.
a pot of muddy wine is happy to meet.
everything from ancient times to modern times is a joke.
Translation:
As the Yangtze River rolls eastward, many heroes disappear like flying waves.
whether it is right or wrong, or success or failure (the success of heroes in ancient and modern times), it is all empty now, and it has disappeared with the passage of time.
the green hills (rivers and mountains) still exist, and the sun still rises and sets.
The white-haired hermit by the river has long been used to the changes of time.
It's rare to meet my old friends and have a good drink.
Throughout the ages, many things have been put into laughter.
4. The Birth Checker Yuan Xi —— Song Ouyang Xiu
Last year, the lights at the flower market were as bright as day.
the willow shoots on the moon, and people are about after dusk.
On January night this year, the moon and lights remained the same.
I didn't see anyone last year, and my tears wet my sleeves.
Translation:
Last year, on the Lantern Festival on the 15th day of the first month, the lights at the flower market were as bright as during the day.
The moon rises at the top of the willow tree, and he asks me to have a heart-to-heart talk after dusk.
On the 15th day of the first month of this year, the moonlight and lights are still the same as last year.
I'll never see my old friend again last year, and Pearl's clothes are soaked with tears.
5, "Homesickness"-Li Gou in Song Dynasty
People say that the sunset is the end of the world, and you can't see your home if you look as far as you can.
I hate the separation of Bishan Mountain, which is still covered by dusk clouds.
Translation:
People say that the place where the sun goes down is the end of the world. I try my best to look at the end of the world, but I can't see my home.
I'm angry that the castle peak in front of me blocks my vision, and it's covered with heavy dusk clouds.