Jiangchengzi
Hunting in Michigan (1)
Song sushi
I am a teenager. The left side leads to yellow and the right side leads to blue. (2) the golden retriever mink, thousands of riding rolling flat hills.
In order to report the whole city to the prefect, shoot a tiger and see Sun Lang. The wine is drunk, but the chest and gallbladder are still open. ⑤ The temples are slightly frosted, so why not?
Hold a festival in the clouds, when to send the phoenix hall. ⑥ Bow like a full moon, ⑥ Look northwest and shoot Sirius. ⑧
To annotate ...
① Mizhou: Zhucheng in Shandong Province today. ② Yellow: yellow dog. Cang: Goshawk. Used to hunt prey when hunting. (3) Han Yulin army wearing a brocade hat, wearing a mink coat. Here and the next sentence "Qian Qi" refers to Su Shi's entourage. 4 newspapers: reports, languages. Allure: refers to the soldiers who watch the hunting in the whole city. ⑤ Sun Quan used to shoot tigers in Lingting to refer to himself. Section 6: Jeff. During the Han Dynasty, Feng Tang was ordered by Emperor Wen to observe the festival and reuse Shang Wei as the cloud satrap. Compared with Feng Tang, there is a sense of two rooms that refuse to accept old age and go to the frontier. ⑦ Yes: When? Such as the full moon: drawing a bow shows strength. Sirius invaded and plundered in ancient times. Sirius is used here to describe Xixia.
Comment 1
Chasing a literati stone may be an accidental whim, but his belief in serving the country and making meritorious deeds was encouraged by this small test and he confidently asked to go to the northwest battlefield to kill the enemy. Su Shi was only forty years old when he was appointed as well-known in Mizhou. He came to this northern border county from Hangzhou four years ago because he didn't agree with Wang Anshi's political views and volunteered to work in other places. In addition to devoting himself to local achievements, he has always demanded that the world be of great use. The situation in the northwest was tense at that time. In the third year of Xining (1070), Xixia attacked Huan and Qing on a large scale. Four years, trapped in Funing Zhucheng. "I will bow like a full moon, look northwest and shoot Sirius." It refers to the war between Song and Xixia. The first half of the word is hunting, and the second half is fighting. Not only the scene is warm and the syllables are loud, but also full of pride, ambition and enthusiasm. Compared with Su Shi's other bold words, it is a heroic and capable poem.
Violent words. I changed the feminine and charming childlike innocence in my words into the heroic spirit created by Kong Wugang. Su Shi is also quite conceited about this. In a letter to his friend Xianyu in Michigan, he said: "This is a very small word. Although it doesn't smell like Liu, it is also a family. Ha ha. I hunted in the suburbs the other day and gained a lot. It's a shovel, which makes the strong men of the Eastern Zhou Dynasty sing, play flute and drum for the festival, which is quite spectacular. " That's the word.
Taste 2
In the eighth year of Xining in Song Shenzong, Dongpo was appointed as the state of Mizhou. He once went to Changshan to pray for rain because of drought. On the way home, he and the same official, Hu Mei Cao Hui, hunted in the iron ditch and wrote this hunting poem. In his writing, the author expressed his ambition and heroism in serving the country and fighting aggression.
At the beginning, "the old man talks about juvenile madness" is extraordinary. This word is full of indulgence and heroism, and the word "crazy" runs through the whole article. The next four sentences describe the magnificent scene of hunting and show the heroic spirit of hunters: the poet leads the yellow dog with his left hand and drives the goshawk with his right arm, which is a magnificent gesture of hunting! The samurai below are all "golden hats, mink hair" and hunting clothes. Thousands of Mercedes-Benz, speeding off-road, what a spectacular hunting scene! In order to report the pride of the whole city, the poet should show his talents as Sun Quan did in those days. The author compares himself with Sun Quan, a young British master, and shows Dongpo's "madness" and boldness.
The above is mainly about the "madness" of the poet's speech and behavior on the special occasion of "hunting", and the following films are more real and fictional, further writing the poet's "juvenile madness" mind and expressing his lofty aspirations inspired by hunting. "The wine is bold and still open." Dongpo was originally bold and unrestrained, and with "wine", it was even more lofty.
In short, the poet is bolder and more interesting when he is drunk. This sentence sums up the description of appearance in the last film by directly expressing the inner world. Next, the author confided his ambition: although he was old and his sideburns were white, he still hoped that the imperial court would entrust him with an important task and go to the frontier to resist the enemy, just as Emperor Wen of Han sent Feng Tang to keep a festival and avoid Shang Wei.
At that time, he will bend his bow like a full moon to resist the intrusion of Xixia and Liao.
This work is one of the representative works of Dongpo's bold and unconstrained ci. Writing about hunting with ci, expressing the ambition of rejuvenating the country and securing the country, expanded the realm of ci, improved the quality of ci, expanded the theme of ci, and opened up a brand-new road for the creation of ci. The work integrates narrative, expression and allusion, mobilizes various artistic means, forms a bold style, and shows the British style and heroism of the author's main body from various angles and levels such as action and psychology.