About the ancient poems of Saixiaqu with pinyin as follows:
Six poems of Saixiaqu·One of them is Tang Dynasty·Li Bai wǔyuètiānshānxuěIt snows in the Tianshan Mountains in May, wúhuāzhǐyǒuhán has no flowers but is cold. dízhōngwénzhéliǔI heard the broken willows in the flute, but I have never seen the spring scenery in chūnsèwèicéngkàn. xiǎozhànsuíjīngǔFight with the golden drum at dawn, xiāomiánbàoyùān sleep in the jade saddle at night. yuànjiāngyāoxiàjiàn is willing to put the sword down from the waist, zhíwèizhǎnlóulán to kill Loulan.
Translation
The Tianshan Mountains in May are still full of snow, there is only a biting cold air, and there are no flowers and plants at all. Spring can only be imagined in the flute song "Folding Willows", but spring has never been seen in reality. The soldiers fought desperate battles with the enemy amidst the sound of golden drums during the day, but slept with their saddles in their hands at night. I hope that the sword hanging on my waist can pacify the border as soon as possible and serve the country well.
Appreciation
The first sentence, "It snows in the mountains in May," has already tied the title. In May, it is midsummer in the mainland. Han Yu said, "In May, the pomegranate flowers illuminate your eyes, and you can see the beginning of growth among the branches." Zhao Gu said, "The scenery is as peaceful as spring and as pure as autumn. Shangshan is a wonderful place to visit in May." But the month of May written by Li Bai was under the fortress, in the Tianshan Mountains. Naturally, what I saw and felt were completely different.
The Tianshan Mountains are solitary and covered with snow all year round. This huge contrast in scenery in the same season between the mainland and the fortress was keenly captured. However, he did not objectively describe it in detail, but slowly expressed his inner feelings with a light pen: "No flowers." Only cold.”
Introduction to the author
Li Bai (701-762), courtesy name Taibai and Qinglian Jushi, was a romantic poet of the Tang Dynasty and was hailed as the "Immortal of Poetry" by later generations. Han nationality, whose ancestral home is Chengji, Longxi, was born in Suiye City (then part of the Tang Dynasty, now part of Kyrgyzstan), and moved with his father to Mianzhou, Jiannan Road when he was 4 years old. Li Bai has more than a thousand poems and essays in existence, and the "Collection of Li Taibai" has been handed down to the world.
Died of illness in 762 at the age of 61. His tomb is in Dangtu, Anhui today, and there are memorial halls in Jiangyou, Sichuan, and Anlu, Hubei. Li Bai lived in the prosperous Tang Dynasty. He left Shu alone at the age of twenty-five and began to roam extensively, from Dongting to the Xiangjiang River in the south, to Wu and Yue in the east, and lived in Anlu and Yingshan. It was not until the first year of Tianbao (742) that Li Bai was summoned to Chang'an to worship the Imperial Academy due to the recommendation of Taoist priest Wu Jun. Later, because he could not be accepted by the powerful, he only stayed in Beijing for two and a half years, and was given gold and released, and then he wandered around. Roaming life.