1. we bid each other a sad farewell, we two officials going opposite ways.
and yet, while China holds our friendship, and heaven remains our neighbourhood. (farewell to vice-prefect du setting out for his official post in shu by Wang Bo)
2. o Prince of Friends, you are gone again, I hear them sighing after you. (seeing friends off by Li Bai)
3. grasses return again green in the spring, but O my Prince of Friends, do you?? (Bai Juyi's farewell to the ancient grass)
4. Weicheng is rainy and dusty, and the guest house is green and willow-colored.
I advise you to drink one more glass of wine, and go out to Yangguan for no reason. (Wang Wei's "Send Yuan Er Shi An Xi")
5. Cold rain enters Wu at night, and Pingming sees off visitors to Chu Mountain; (Wang Changling's "at hibiscus inn parting with xin jian")
6. Mochow has no confidant in the road ahead, and everyone in the world knows the gentleman. (Gao Shi's "Bie Dong Da")
7. Peach Blossom Pond and thousands of feet are not as good as Wang Lun's. (Li Bai's "Gift to Wang Lun")
8. The lonely sail is far from the blue sky, only the Yangtze River flows in the sky. (
9. and then he disappears at the turn of the pass, leaving behind him only hoof-prints). (Cen Can's a Song of White Snow in Farewell to Field-Clerk Wu Going Home)
1. Outside the pavilion, by the ancient road, the grass is blue. The evening breeze blows the willow flute, and the sunset is beyond the mountains.
the horizon is a corner of the sea, and intimate friends are scattered. I'll leave Meng Han tonight after a bottle of wine. (Li Shutong's "Farewell")
11. Peach Blossom Pond is deeper than thousands of feet, not as good as Wang Lun's. Li Bai's "To Wang Lun"
The warmth of spring
12. At sunrise, the river is more red than fire, and the river is as green as blue in spring. (Bai Juyi's "Recalling Jiangnan")
13. Thousands of families always change new peaches for old ones. Wang Anshi's "January Day"
14. At sunrise, the river is more red than fire, and in spring, the river is as green as blue. (Bai Juyi's "Recalling Jiangnan")
15. Sticking clothes makes me want to wet peach blossoms and rain, and blowing my face is not cold.
the warmth of summer
16. The lotus leaves are infinitely blue in the next day, and the lotus flowers are red in the next day. (Yang Wanli's "Dawn Out of Jingci Temple to Send Lin Zifang"
17. Yangliuqing Jiang Shuiping heard the singing on Langjiang River. (Liu Yuxi's Zhuzhici)
18. I don't know how hot it is, but I regret that summer is long. (Bai Juyi's "Watching Mowing Wheat")
19. Living in the city, it is still clear in spring and summer. (Li Shangyin's "Yat Sen Qing")