We will introduce you in detail "and multinational coats bow to the pearl crown" from the following aspects:
First, the full text had an audience with Jia Zhihe, a minister, in Guangming Palace.
The red-hat rooster just announced that in the morning, the keeper of the robe brought Yuyun furs.
Nine palaces opened the Golden Palace, and envoys from all countries bowed to the emperor.
At the beginning of the day, Sun shook his palm and smoked a yellow robe.
The audience withdrew from the court, ordered in five colors, and jingled the beads to Phoenix Lake.
Second, translation.
The red-hat rooster just announced that in the morning, the keeper of the robe brought Yuyun furs.
When the official wears a red scarf to tell the time, he raises his hand to sound the alarm, and the official is changed to send Cui to see the emperor.
Nine palaces opened the Golden Palace, and envoys from all countries bowed to the emperor.
Jiuchong Palace opened the golden red palace door, and the envoys of various countries bowed down to the emperor.
At the beginning of the day, Sun shook his palm and smoked a yellow robe.
When the sun first shines, the palm of your hand is shaken, the yellow robe is wrapped in smoke, and the dragon floats on it.
The audience withdrew from the court, ordered in five colors, and jingled the beads to Phoenix Lake.
At the end of the early years, in order to write an imperial edict to the emperor, Yu Pei drove Jia Zhi back to Phoenix Pool Head.
Three. notes
Crimson: wrapped in red cloth like a cockscomb.
Chicken Man: In the ancient imperial palace, at dawn, a guard wearing a red scarf shouted loudly outside the Rosefinch Gate, warning all officials like a chicken crow, hence the name Chicken Man.
Chou Xiao: Bamboo poles rising at night.
Shang Yi: Official name. During the Sui and Tang Dynasties, there was a clothing bureau in charge of the emperor's clothing.
Cui: Leather clothes decorated with green moire.
Clothing: refers to civil and military officials.
Crown: the ceremonial crown of ancient emperors, governors and great doctors. The jade string hung before and after the crown, the crown of the son of heaven is twelve. This refers to the emperor.
Fairy palm: The palm is the palm of a palm fan, that is, a barrier fan, which is a kind of etiquette in the palace and is used to keep out the wind of the sun.
Cigarettes: This is the meaning of Jia Zhiyuan's poem "Dressed up, the smell of the stove is overflowing".
Dragon: You Long refers to the emperor's robes.
Floating: refers to the robe shining with brilliant luster.
Five-color imperial edict: An imperial edict written on five-color paper.
Fourthly, Wang Wei's other poems.
On holiday in the mountains, I thought of my brothers in Shandong, who went to the frontier and sent Ambassador Yuan Er Anxi to my pavilion in Suwangchuan after a long rain. V. Appreciation
Wang Wei's harmony works for Jia Zhi's "The First Generation of Daming Palace" use detailed description and scene rendering to write the solemn and luxurious atmosphere of the first generation of Daming Palace, which has unique artistic characteristics.
At the beginning of the poem, the poet chose two details, "Dawn" and "Cui", which showed the solemn characteristics of the court and created an atmosphere for the early dynasty. In the ancient palace, at dawn, a guard wearing a red scarf shouted outside Suzaku Gate to warn hundreds of officials, and was called "Chicken Man". "Chou Xiao" means uglier. This is a bamboo stick, which is used to time at night. Here, "Chicken Man" sent "Chou Xiao" to announce the dawn, highlighting the "silence" in the palace. Shangyi Bureau is in charge of the emperor's clothes. Cui is a kind of leather clothes embroidered with colorful ornaments. The word "Jin" is preceded by the word "Fang", which means that palace officials perform their duties and work in an orderly manner.
The middle four sentences are written in front of the morning. The poet expressed the grandeur of the scene and the dignity of the emperor through detailed generalization and description. Layers of palace gates, such as the Nine Heaven Gate, are open and deep. Envoys from all over the world bowed down to Dan Yong and appeared in front of the son of heaven with dignity and solemnity. It takes nine days to describe the residence of the son of heaven, and a large number of pictures of the "early dynasty" are outlined, which is extraordinary. "Palace" is the Daming Palace in the title, also known as Penglai Palace in the Tang Dynasty. Named after the Penglai Pool behind the palace, it was the place where the emperor received an audience. "The coat of many countries, bowing to the crown of pearls" is a symbol of the prosperous Tang Dynasty. "Corona" was originally a hat worn by the emperor, and this generation refers to the emperor. The word "Chong", after "Wan Guo Fu", highlights the dignity of the Tang empire by comparing numbers and respecting positions, and reflects the real historical background to some extent.
If the couplets are written from a big point, then the necklaces are written from a small point. See boldness of vision in the big picture, show majesty in the small picture, and the two complement each other. The author sees the small in the big and the small in the big, giving people a sense of reality. "Fairy Palm" is a kind of sacrificial ceremony shaped like a fan, which is used to shelter from the wind and rain and the sun. The sun is coming, the fairy palm is moving, and "coming" is closely related to "moving", which fully shows the arrogance of the emperor. "Dragon", also known as "dragon", is the emperor's robe. The word "bang" is written in light smoke, which is quite modal. "Cigarettes" refers to Jia Zhi's poem "Clothes make the stove smell". Jia Zhi's poems are intended to touch the emperor's kindness, so he is proud of "provoking the incense of the furnace"; The content of Wang Wei's poems is the respect of emperors, so it means "wanting to be close". The author covered the sky with fairy palms and cigarettes, creating a unique elegant atmosphere of the court.
The last two sentences also took care of Jia Zhi's "* * * Muborn Phoenix Pool, facing the DPRK, dyeing the Han Dynasty, and serving the king." At that time, Jia Zhi was the official in charge of writing letters to the emperor, so it was attributed to the official in charge of writing letters. Wang Wei's "Poems of Peace" also said that after "Chao Ba", the emperor would naturally have something to report, so Jia Zhi would go to Fengchi, where Zhongshu Province is located, and draft an imperial edict with five-color paper. "Pei Sheng" refers to the sound made by the ornaments worn on the body, which refers to Jia Zhi here. It goes without saying that people admire the sound, and the actions of Tibetans in "admiring the sound" have made the word "Hui" have a concrete and vivid effect.
This poem describes three stages: before, during and after the first generation. Described the atmosphere of the early Ming Palace and the majesty of the emperor. At the same time, it also implies Jia Zhi's importance and pride. This harmony poem doesn't conform to its rhyme, only to its meaning. It is elegant, flowery in words and very harmonious in style. In the Ming Dynasty, Hu Zhenheng's "Tang Yin Gui Qian" said: "People in the prosperous Tang Dynasty have no rhyme", which can be seen here.
Poetry of the same dynasty
Sangu's Family, Warm Dishes, Farewell to Xu Kan, Mourning Poems, Jia Dao's Tomb Inscription, Tiantai Temple Couplet, Song of Eternal Sorrow, Memory of Jiangnan, Spring Tour in Qiantang and Ode to Mujiang.